Non classé

Le combat poétique d'une fille | Presse libre Cachemire – Les meilleures astuces pour son serveur

Le 14 novembre 2020 - 9 minutes de lecture


Au cours de l'été torride de 2018, lorsque «l'alliance impie» s'est désintégrée et a inauguré une période de contrôle direct par New Delhi dans le Jammu-et-Cachemire, un jeune de 12 ans est arrivé dans la colonie de presse de Srinagar avec une campagne poétique pour son père captif. Son attente a pris fin lorsque Sarjan Barkati, & # 39; Azadi Chacha & # 39; et & # 39; tuyaux à pied & # 39; des manifestations civiles de 2016 sont récemment rentrés chez eux après quatre ans de prison.

Brillant sur le pas festif dans sa petite maison – une maison sombre dans une petite cuisine et deux pièces entourées de murs de plâtre grisonnants et d'échafaudages avec quelques couettes – Sugra Barkati ressemble enfin à une âme soulagée.

Le retour à la maison du père a levé l'obscurité de quatre ans – la chronologie traumatisante alors qu'elle, son frère et sa mère aspiraient à leur soutien de famille captif, ce qui a aggravé le désaccord remarquable: "Na Bhai Na».

Mais maintenant, ce traumatisme a apparemment pris fin, car un grand nombre de femmes sont arrivées chez elle dans le village de Reban, dans le district de Shopian au sud-Cachemire, avec des couronnes, des amandes et des bonbons.

Embrassant le front de Sarjan Barkati, une femme avec une femme portant un mouchoir blanc et un phéran, "Oh, je ne peux pas croire mes yeux que tu es enfin à la maison!"

Vêtue d'une robe noire Khan, désarmante, Barkati semble retrouver son fils Azan, 10 ans, sa fille Sugra Barkati, 14 ans et sa femme Sabroz, 30 ans.

Barkati, 38 ans, a été arrêtée le 1er octobre 2016 après avoir organisé des rassemblements anti-indiens dans les districts de Kulgam, Shopian et Anantnag. Ses collections ont été largement fréquentées; & # 39; Azadi Chacha & # 39; était un transporteur d'audience – et lui a valu le sobriquet du «  joueur de flûte du Sud Cachemire '' pour son slogan unique et son style d'adresse non conventionnel

Maison de Sugras.

«Après l'arrestation d'Abu, mon frère a changé le comportement d'Azan», dit Sugra, 14 ans. «Il a chuchoté en silence et posé des questions dans la douleur -« Pourquoi son père nous a-t-il laissés seuls? ». Il avait l'habitude d'exprimer sa peur de notre mère: «  Nous quitterez-vous aussi comme votre père l'a fait? '' Quand Abu est rentré à la maison, Azan l'a embrassé sans fin pendant 3 heures. "

En captivité, l'inquiétude pour la famille Barkati s'est transformée en insomnie dans sa cellule de prison.

«Beaucoup de choses se sont passées dans mon esprit, comme comment ma famille allait-elle manger lorsque j'étais le seul soutien de famille», dit-il. "Inquiet pour leurs moyens de subsistance, je n'ai jamais dormi de la nuit pendant 4 ans."

Chaque nuit, l'obscurité le hantait – ses oreilles entendaient les pleurs de son fils et de sa fille.

«Pendant le temps que j'ai été arrêté, ma femme allaitait encore notre fils», a déclaré Barkati alors que les larmes coulaient. "J'avais l'habitude de me cacher pendant deux heures après les prières du matin pour essayer de rester sain d'esprit."

Campagne poétique de la fille

Alors que Barkati passait des nuits blanches en prison, sa fille voulait passer les nuits dans sa maison déprimée et écrire des vers dans son désir.

Enfin, en juillet 2018, elle a porté sa campagne poétique à Srinagar. La captivité constante de son père en vertu de la loi sur la sécurité publique (PSA) depuis 2016 avait transformé sa fille alors âgée de 12 ans en «  militante de couplet ''.

«Je me tourne vers le vers pour surmonter le découragement», a déclaré Sugra, alors élève standard. "J'écris surtout la nuit."

Lorsque Barkati a été emprisonnée à Kot Balwal, Sugra et sa mère ont à peine voulu le visiter et le rencontrer. La fille ressentit trop la perte de son père et prit un stylo et commença à composer pendant ce temps.

Abu myani lagyoo fanger gachnas
Sugra chei cheshmoo khoon-e-dil haraan
Azan raj chu gaam pati gaam tchei chadaan

Puis-je saigner pour ta garde …
Sugra efface votre cœur pour vous
Azan erre dans les villageois dans votre envie …

Barkati pense que sa fille a hérité de son ADN poétique.

«Ma poésie était la compassion du peuple tyrannique du Cachemire, mais le poème de la fille était la maladie de ma séparation», dit l'homme, si "balle de plomb » les slogans restent inoubliables.

«Je suis un poète qui croit au soufisme. En 2001, j'avais l'habitude d'écrire des louanges en l'honneur de notre prophète bien-aimé, et je me suis lentement concentré sur l'écriture de slogans contre l'oppression des Cachemiris. "

Sugra, qui étudie au sixième standard, attribue à son père sa perspicacité poétique.

«Mon père m'enseignait la poésie, mais je n'ai pas écrit de poésie avant le jour de son arrestation», dit-elle. «La séparation, la douleur et la souffrance de mon père ont façonné mes élégances poétiques. J'ai juste laissé tomber ma douleur. "

Chuar Wari me weatim mealis wichnas….
Abu myani lagyo arrête les gachnas….
Sugra che lagyo qadarwar paanas …
yena abu dalhem ath emanas …

Je n'ai pas vu mon père depuis 4 ans …
Puis-je saigner pour ta garde …
Sugra peut-il saigner pour votre haute personnalité …
Ne t'éloigne jamais de ta foi, mon père

La vie en captivité

Après avoir popularisé de nouvelles formes de conflits au cours de l'été brûlant de 2016, Barkari savait que son arrestation était imminente, et pourtant "nous, les Cachemiris, pleurons de tous côtés, et nous ne pouvons pas négliger ce fait, même si la mort du commandant du Hizb Burhan Wani était un indice catalytique pour que chacun se révolte, dit-il. "Ce n'était pas que moi."

Un an après l'arrestation en 2017, les membres de l'opposition de l'époque de la Conférence nationale du Jammu-et-Cachemire, du Congrès et des députés indépendants ont soulevé les mêmes slogans contre le régime – la coalition dirigée par le PDP-BJP – qui a purgé une longue peine de prison à Barkati.

Sarjan Barkati.

En ce qui concerne 65 FIR, Barkati a été comptabilisée conformément à l'article 43 de la loi antiterroriste, à la loi sur la prévention de l'UAPA et à la loi stricte sur la sécurité publique (PSA).

"Au premier poste, j'ai été emmené au chef adjoint de la police (DIG) (South Kashmir Range) Anantnag, puis au poste de police de Wanpoo dans le district de Kulgam, après Sadder Thana au Jammu et suivi par la prison de Kot Bhalwal au Jammu pendant 3 mois", a-t-il déclaré. il.

Ce n’est qu’au Centre commun d’interrogatoire de Jammu qu’il a été détenu pendant 3 ans.

«Ils m'ont interrogé physiquement et mentalement, mais je ne veux plus en parler», dit-il.

La détention de Barkati changeait constamment d'une prison à l'autre, rendant le processus d'obtention de la libération légale plus difficile.

«Avant de me conformer à la caution et de comparaître devant le tribunal, ils (la police) proposaient un autre FIR», dit-il.

«Mon avocat Shafqat [Hussain] Marhoom a réussi à laisser tomber les allégations concernant PSA à mon encontre à deux reprises, mais ils (la police) ne me libèrent pas, dit Barkati. "Je suis également reconnaissant à mon avocat qui ne m'a pas pris un sou."

Presque entouré de 40 hommes dans sa maison, Barkati dit que la seule partie valable de sa peine de quatre ans de prison était de réciter le Saint Coran.

«Je me suis souvenu du 18 Para du Saint Coran avec traduction», rayonne-t-il avec fierté.

Réunion de famille

Mais survivre quatre ans sans la famille a été une bataille éprouvante pour Barkati. Le «  terrible '' la nourriture en prison l'a rendu tout aussi horrible, dit-il.

«Même si un détenu a faim depuis quinze jours, il ne mangerait pas cette nourriture», dit-il.

«Nous voulions donc servir un groupe de dix personnes et collecter des fonds, écrire des demandes aux autorités pour acheter des épices et des légumes au marché. Nous avions cette liberté d'acheter des produits d'épicerie, et c'est ainsi que j'ai enduré ce faible voyage. "

Sugra et Azan.

Il y avait des moments à la maison, surtout après l'abrogation de l'article 370, où sa famille avait dormi à jeun pendant plusieurs jours ensemble.

«À cause de la serrure, de nombreuses personnes n'ont pas pu atteindre mon domicile», explique Barkati. "Mais je suis reconnaissant aux jeunes du Cachemire qui ont pris soin de ma famille en mon absence, en particulier pendant le verrouillage de Covid-19."

Au milieu de la fête dans sa maison, le combat poétique de Sugra en ramène un à l'été 2018, quand elle avait promis: «Nous n'utilisons pas de nouveaux vêtements si Abu n'est pas libéré le jour de l'Aïd. "

Le visage radieux de la fille montre maintenant clairement que le retour du père du prisonnier a finalement amené des célébrations à la manière de l'Aïd pour sa famille.

Free Press Kashmir est maintenant sur Telegram. Cliquez ici pour participer.
Application FPK Android pour 2G. Cliquez ici pour télécharger.

Commentaires

Laisser un commentaire

Votre commentaire sera révisé par les administrateurs si besoin.