L'ancien directeur informatique de New Milford a une audience de plaidoyer le mois prochain – Serveur d’impression

TORRINGTON – Après que sa mise en accusation a été reportée deux fois la semaine dernière, l'ancien directeur des technologies de l'information de New Milford a maintenant une audience de plaidoyer prévue dans deux semaines.

Kendrick Protzmann, 52 ans, fait face à huit chefs d'accusation de criminalité informatique du troisième degré et à 41 chefs d'accusation de criminalité informatique du cinquième degré pour avoir prétendument piraté des courriels de responsables municipaux l'année dernière.

Il devait initialement être mis en accusation jeudi à la Cour supérieure de l'État de Torrington, mais cela a été reporté au lendemain. Il a ensuite été reporté une deuxième fois au 28 février. La raison de chaque prolongation n'était pas claire.

Lundi, une audience sur le plaidoyer était prévue pour le 11 février.

Protzmann est accusé d'avoir accédé au système d'archivage des courriels de la ville de New Milford sans autorisation 49 fois entre le 10 juin et le 9 septembre 2019, pendant un congé administratif.

"[I] voulait voir ce qui se passait dans la ville », a déclaré Protzmann à la police, selon l'affidavit du mandat d'arrêt obtenu par Hearst Connecticut Media.

Protzmann a été directeur informatique de New Milford de 2002 à 2019.

Le 10 juin, le maire Pete Bass lui a présenté une lettre de licenciement, indiquant que Protzmann était licencié en raison de «performances de travail insatisfaisantes et de non-respect des instructions», selon l'affidavit.

Après que Protzmann ait engagé un avocat pour contester la décision de la ville, un accord de règlement a été négocié le 2 juillet, le plaçant en congé administratif payé jusqu'au 3 septembre, selon l'affidavit de la police.

Son accès au système d’archivage des e-mails aurait dû être révoqué après sa résiliation, mais la police a déclaré que cela ne semblait pas se produire.

Les autorités de New Milford ont découvert qu'un accès non autorisé avait été obtenu dans le serveur de messagerie cet automne et ont contacté la police, qui a lancé une enquête le 4 octobre.

Les gains d'un accès non autorisé remontent à Protzmann, qui a admis avoir accédé au serveur de messagerie «pour nourrir son habitude de curiosité» depuis son domicile à Thomaston, sa maison de vacances à Old Lyme et tout en effectuant des consultations à Ansonia, selon la police.

Selon le mandat, la société pour laquelle Protzmann a effectué le travail de conseil était Yucatech – la même société qui héberge le serveur de messagerie de la ville de New Milford.

Protzmann aurait téléchargé 35 courriels à destination et en provenance de hauts fonctionnaires de la ville, dont Bass et Bollaro.

Huit des courriels semblaient dignes de mention en raison des «données personnelles privées» qu'ils contenaient, a indiqué la police. Beaucoup d'entre eux impliquaient Protzmann et sa séparation de la ville – mais l'un a également examiné des informations concernant le procès que l'ancien chef de police Shawn Boyne a déposé auprès de la ville pour licenciement abusif, ainsi que des lettres et des offres d'emploi à deux nouvelles embauches.

Le service informatique de la ville a déterminé que les e-mails avaient été téléchargés, mais Protzmann a nié avoir téléchargé l'un d'eux et la police n'a pu en trouver aucun sur l'ordinateur personnel de Protzmann, selon l'affidavit.

Bass a refusé de commenter Protzmann lisant ses courriels en raison de l'affaire en instance.

Selon la police, Bollaro a trouvé la situation "très préoccupante car il reçoit et envoie des informations très sensibles dans ses courriels concernant des questions de personnel, des informations confidentielles des employés et d'autres problèmes liés au travail".

Vendredi dernier, Protzmann s'est rendu à la police après avoir appris qu'il y avait un mandat pour son arrestation.

Il est représenté devant le tribunal par l'avocat de New Haven, William F. Dow.