Manuel D-Link DPR-1061 – Serveur d’impression

Page: 0

je
D-Link DPR-1061
Serveur MFP USB 2.0
Manuel
Rév.05 (octobre 2007)

Page 1

ii
Contenu
Contenu du colis ................................................ ................................................. iv
Contenu de l'emballage: .............................................. ........................................ iv
Configuration requise:............................................... ..................................... iv
Introduction ................................................. .................................................. .........1
Caractéristiques externes ................................................ .................................................. .4
Connecteurs de port ................................................ ............................................... 4
Connecteurs du panneau arrière ............................................... ..................................... 5
Connecteur de câble réseau ............................................... ................................. 5
Bouton de réinitialisation................................................ .................................................. ..5
Connecteur d'alimentation CC ............................................... ........................................ 5
Indicateurs LED ................................................ ................................................. 6
Configuration du DPR-1061 ............................................ ............................................sept
Installation du serveur d'impression .............................................. ...................................sept
Auto-test de mise sous tension ............................................. ............................................ 8
Commencer................................................ .................................................. ....dix
Utilisation du logiciel PS ............................................... ................................................. 11
Installation à exécution automatique .............................................. ........................................ 11
Logiciel PS ................................................ .................................................. .12
Installation du logiciel PS ............................................... ..................................... 12
Utilisation de PS-Link .............................................. .................................................. 16
Installation et utilisation de l'imprimante MFP / GDI ........................................... ................. 26
Utilisation de PS-Wizard .............................................. ............................................. 47
Utilisation de la configuration Web .............................................. ................................ 53
Accueil................................................. .................................................. .......... 53
CONFIGURATION> Configuration LAN .............................................. ........................................ 57
CONFIGURATION> Configuration de l'imprimante .............................................. .................................... 58
AVANCÉ> LAN avancé .............................................. ......................... 67
AVANCÉ> Accès utilisateur .............................................. ............................. 69
AVANCÉ> Notification par e-mail ............................................ ...................... 71
AVANCÉ> SNMP ............................................... ...................................... 73
MAINTENANCE> Mot de passe ............................................... .......................... 74
MAINTENANCE> Enregistrer / Restaurer les paramètres ............................................ ......... 75
MAINTENANCE> Mise à jour du firmware .............................................. ............. 76
MAINTENANCE> Diagnostics ............................................... ....................... 77
ÉTAT> Informations sur le périphérique .............................................. ..................................... 78
ÉTAT> Réseau ............................................... ......................................... 80
ÉTAT> Imprimer le journal .............................................. .......................................... 82

Page 2

iii
AIDEZ-MOI ................................................. .................................................. .......... 83
Redémarrer ................................................. .................................................. ........ 84
Actualiser l'état de l'imprimante ............................................... ..................................... 84
Impression TCP / IP pour Windows Vista ........................................... ........................... 85
Impression TCP / IP pour Windows XP ........................................... .............................. 96
Impression TCP / IP pour Windows 2000 ........................................... ......................... 108
Impression TCP / IP pour Windows 98SE / ME .......................................... .................... 121
Impression Unix / Linux .............................................. .............................................. 138
Impression de fichiers texte sous Unix ............................................. ........................... 138
Impression des versions BSD Unix ............................................. .................... 139
Impression à partir du système SCO Unix V / 386 .......................................... ............... 142
Impression à partir de Solaris ............................................... ...................................... 144
Impression à partir de Red Hat Linux ............................................. ............................ 145
Configuration de l'impression sous Mac OS X Tiger (10.4) ....................................... .............. 152
Ajout d'une imprimante ............................................... ............................................ 154
Imprimantes compatibles AppleTalk ou Bonjour .......................................... .157
Ajout d'une imprimante IP .............................................. ....................................... 160
Configuration de l'impression AppleTalk ou LPR sous Mac OS X ........................................ ..167
Configuration de l'impression AppleTalk sous Mac OS 9 .......................................... ............. 172
Brochage des ports ................................................ .................................................. ...... 177
Spécifications techniques................................................ .................................... 178
Annexe: Liste de compatibilité des imprimantes DPR-1061 .......................................... ..... 179

Page: 3

iv
Contenu du colis
Contenu de l'emballage:
„Serveur MFP D-Link DPR-1061 USB 2.0
„Manuel sur CD
„Guide d'installation rapide imprimé
Si l'un des éléments ci-dessus manque, veuillez contacter votre revendeur.
Configuration requise:
„Un ordinateur avec un adaptateur Ethernet installé
„Windows Vista / XP / 2000 / NT4 / ME / 98SE / 95
„Apple Mac OS 9.x à MAC OS X 10.4.x
„Linux, Solaris, SCO Unix, AIX
„Internet Explorer 6.0 ou supérieur; Netscape Navigator version 6.0 ou supérieure, avec
JavaScript activé
„L'imprimante doit prendre en charge le système d'exploitation requis

Page: 4

1
introduction
Le serveur d'impression D-Link DPR-1061 est un serveur d'impression Ethernet / USB qui se connecte à
votre réseau Ethernet, Fast Ethernet ou USB partout où vous souhaitez localiser l'imprimante
prestations de service. Le DPR-1061 gère le flux de fichiers d'impression à partir de postes de travail ou de fichiers
serveurs aux imprimantes connectées, fournissant des travaux d'impression aux imprimantes beaucoup plus rapidement qu'un fichier
serveur ou un PC faisant office de serveur d'impression. Avec un port parallèle IEEE1284 et deux
Ports USB 2.0, le DPR-1061 peut se connecter à presque toutes les imprimantes de marque et de modèle
marché aujourd'hui.
Le DPR-1061 comprend un logiciel facile à utiliser à installer sur la plupart des systèmes d'exploitation Windows
les réseaux. La prise en charge des protocoles pour TCP / IP, NetBEUI et AppleTalk est fournie à
assurer une connexion transparente aux principaux systèmes d'exploitation de mise en réseau.
Le DPR-1061 possède une fonction de gestion Web intégrée qui permet aux utilisateurs de
configurez et gérez facilement plusieurs files d'attente d'impression via TCP / IP.
Le DPR-1061 améliore les services d'impression réseau des manières suivantes:
„Le DPR-1061 récupère la charge de travail de gestion du trafic des fichiers d'impression vers ses
imprimantes. Cela allège la charge de travail de vos serveurs de fichiers et permet aux serveurs de fichiers
pleine capacité à utiliser pour l'accès aux fichiers ou d'autres services directs aux utilisateurs du réseau. Sur
réseaux poste à poste, les postes de travail peuvent imprimer directement sur le serveur d'impression sans
augmenter la charge d'un autre poste de travail ou serveur.
„Le port d'imprimante parallèle du DPR-1061 est à haute vitesse conforme IEEE1284
port bidirectionnel, qui peut transmettre à l'imprimante laser à grande vitesse beaucoup plus rapidement qu'un
Port d'imprimante parallèle du PC. Imprimante laser haute vitesse connectée au serveur d'impression
le port parallèle peut fonctionner à pleine capacité.

Page: 5

2
„Parce que le DPR-1061 est très portable et peu coûteux par rapport à un PC
serveur d'impression et le serveur d'impression se connecte à vos serveurs de fichiers via le réseau,
les imprimantes peuvent être déployées à des emplacements qui conviennent le mieux aux utilisateurs.
„Utilisez un logiciel de redirection USB (PS-Link) pour prendre en charge les imprimantes MFP
fonctions d’impression / numérisation / télécopie / copie et impression de l’imprimante GDI.
„Utilisez le logiciel d'impression facile à ajouter (PS-Wizard) pour ajouter une imprimante réseau sur
Windows pour l'impression TCP / IP de l'imprimante traditionnelle.
Le DPR-1061 offre une flexibilité extraordinaire, fonctionnant avec tous les principaux réseaux
systèmes d'exploitation et protocoles:
„TCP / IP
UNIX lpr / lpd (HP-UX, SunOS, Solaris, SCO, UnixWare, IBM AIX) Windows NT / 2000,
Windows 95 / 98SE / ME, Windows XP / Vista, NetWare 5.x NDPS LPR Remote
Impression
„NetBEUI
Windows NT / 2000 / XP, Windows 95 / 98SE / ME, Windows pour Workgroups, Microsoft
Gestionnaire LAN, IBM LAN Server
„AppleTalk
MacOS EtherTalk
De plus, le serveur MFP propose divers utilitaires logiciels utiles: PS Software-
un programme convivial utilisé pour effectuer d'autres réglages pour le serveur MFP,
contient PS-Link et PS-Wizard:

Page: 6

3
¾ PS-Link - Un outil utile pour vous prenant en charge les fonctions multiples (impression / numérisation / copie /
Fax) d'une imprimante MFP, impression d'une imprimante GDI et même d'autres logiciels multimédias
de n'importe quelle imprimante MFP / GDI. Pour des informations détaillées, voir le «Utilisation du PS
Logiciel ”dans ce manuel.
¾ PS-Wizard - Un outil simple pour ajouter facilement une imprimante sur votre ordinateur.
Voir également le chapitre «Utilisation du logiciel PS» dans ce manuel pour plus de détails.

Page: 7

4
Caractéristiques externes
Connecteurs de ports
Les trois ports d’imprimante du DPR-1061 sont situés sur son panneau arrière. Deux USB et un
les ports parallèles sont étiquetés USB1, USB2 et LPT. Ces ports d'imprimante sont
configurable indépendamment à l'aide de l'interface de configuration Web. L'empreinte
La configuration Web du serveur permet aux utilisateurs de configurer les paramètres via le Web
navigateur.
L'adresse IP par défaut du DPR-1061 est définie comme obtenant automatiquement du serveur DHCP ou
Routeur avec serveur DHCP intégré.
REMARQUE: L'adresse IP du PC doit être dans le même sous-réseau que l'adresse IP du serveur d'impression
Adresse de communication des deux appareils. (Par exemple, si l'adresse IP du serveur MFP
L'adresse est 192.168.0.10, avec un masque de sous-réseau de 255.255.255.0, puis votre
L'adresse IP de l'ordinateur doit être 192.168.0.x, où x est une valeur comprise entre 1 et 255,
hors 10.)

Page: 8

5
Connecteurs du panneau arrière
Connecteur de câble réseau
Le panneau arrière du serveur d'impression comporte un connecteur RJ-45 pour la connexion à 10Base-T
Câblage Ethernet ou câblage Fast Ethernet 100Base-TX (qui devrait être de catégorie 5
paire de câbles enroulés). Le port prend en charge le protocole NWay, permettant au serveur d'impression de
détecter ou négocier automatiquement la vitesse de transmission du réseau.
Bouton de réinitialisation
Appuyez et relâchez ce bouton pour réinitialiser le serveur MFP; ou appuyez et maintenez ce bouton
pendant trois secondes jusqu'à ce que les LED USB1, USB2 et LPT du panneau avant s'allument
puis relâchez le bouton, le serveur MFP reprendra les paramètres d'usine par défaut.
Connecteur d'alimentation CC
Le connecteur d'entrée d'alimentation CC est situé sur le panneau arrière du serveur d'impression et est
étiqueté DC 5V.

Page: 9

6
Indicateurs LED
Le panneau avant du serveur d'impression comporte cinq indicateurs LED:
" Puissance
Le vert fixe confirme que le serveur d'impression est sous tension.
„Link / Act
Le vert fixe confirme que le serveur d'impression a une bonne connexion à Ethernet ou
Réseau Fast Ethernet. L'indicateur clignote brièvement pour indiquer que le serveur d'impression
reçoit ou transmet depuis le réseau.
„USB1, USB2, LPT
Lorsque ces voyants s'allument en vert fixe, cela indique que l'imprimante est maintenant en ligne.
Si ces voyants s'allument en vert clignotant, cela indique que les données sont transférées
entre le serveur d'impression et l'imprimante.
Ces trois indicateurs sont également utilisés par le Power-ON Self du serveur d'impression.
Testez (POST) pour indiquer toute défaillance matérielle.

Page: 10

sept
Configuration du DPR-1061
Installation du serveur d'impression
AVERTISSEMENT: des problèmes de configuration peuvent survenir si le serveur d'impression est mis sous tension
sans d'abord établir sa connexion réseau.
Suivez cette procédure pour éviter les complications au stade de la configuration.
1. Confirmez le bon fonctionnement de chacune des imprimantes à connecter au
DPR-1061.
2. Une fois que vous avez confirmé le bon fonctionnement de chaque imprimante, mettez-la hors tension.
3. Confirmez que votre réseau fonctionne normalement.
4. Connectez le connecteur RJ-45 DPR-1061 au réseau à l'aide d'un Ethernet CAT5
câble.
5. Pendant que chaque imprimante est éteinte, installez le parallèle ou USB correspondant
câble d'imprimante pour connecter le port parallèle ou le port USB de l'imprimante au port d'imprimante du
Serveur d'imprimante.
6. Mettez sous tension chaque imprimante connectée.
7. Branchez la fiche de sortie CC de l'adaptateur secteur sur la prise d'alimentation CC 5 V du
panneau arrière du serveur d'impression.
8. Branchez l'adaptateur secteur dans une prise de courant. Cela alimentera l’impression
Serveur, car il n'a pas d'interrupteur d'alimentation externe. Le voyant d'alimentation vert sur l'impression
Le panneau avant du serveur doit s’allumer en permanence et l’autotest du serveur d’impression
procéder.

Page: 11

8
Auto-test de mise sous tension
Chaque DPR-1061 a été testé en usine pour fonctionner correctement.
Lorsque le DPR-1061 est sous tension, il effectue également automatiquement un auto-test sur
chacun de ses principaux composants. Le résultat final de l'autotest est signalé par l'État
des voyants LED USB1, USB2 et LPT après l'autotest. Préliminaire à
les tests des composants réels, les trois indicateurs LED sont testés pour confirmer leur
fonctionnement régulier et clignotant.
Immédiatement après la mise sous tension, les cinq DEL vertes devraient s’allumer
plusieurs secondes. Ensuite, les LED USB1, USB2 et LPT doivent s'éteindre
simultanément. L'irrégularité de l'une des trois LED pendant ces tests de LED peut
signifie qu'il y a un problème avec les LED elles-mêmes.
Les tests réels des composants suivent immédiatement les tests LED. Une normale (sans faute)
le résultat est signalé par un clignotement simultané de ces trois LED trois fois,
suivi d'un état de repos avec les trois LED sombres.
Si la routine d'auto-test intercepte toute erreur de composant, le fait de suivre le voyant teste le
L'autotest s'arrête et les LED signalent en continu l'erreur en fonction de la
tableau suivant. Dans le cas d'un tel signal d'erreur, contactez votre revendeur pour
correction de l'unité défectueuse.
LED
USB1 USB2 LPT
Composant défectueux
Sur erreur DRAM
1 long 3 court Flash protégé
1 long 5 court Erase Flash / erreur de programme
1 long 6 short LAN Controller error

Page: 12

9
LED
USB1 USB2 LPT
Composant défectueux
1 long 8 short LPT Controller error
1 longue 9 courte erreur LPT
1 long 14 court LAN MII error
1 longue erreur USB courte 18

Page: 13

dix
Commencer
Voici un exemple de réseau utilisant le DPR-1061. Le DPR-1061 possède un
Fonction de gestion basée sur le Web qui permet aux utilisateurs de configurer et de gérer facilement
plusieurs files d'attente d'impression via TCP / IP.
AVERTISSEMENT: seule une imprimante USB peut être connectée au port USB du DPR-1061.
Ne connectez aucun autre périphérique USB au port USB du DPR-1061; faire cela,
peut endommager l'appareil et annulera la garantie de ce produit.
Pour une liste des imprimantes compatibles avec le DPR-1061, veuillez consulter l'annexe
dans ce manuel. La liste de compatibilité n'est pas exhaustive. Même s'il n'est pas inclus
dans la liste, votre imprimante peut être compatible avec le DPR-1061.

Page: 14

11
Utilisation du logiciel PS
Ce chapitre vous présentera l'installation et le fonctionnement de divers utilitaires
logiciel - PS Software (contient PS-Link et PS-Wizard) avec lequel le
Le serveur MFP est présenté.
Installation à exécution automatique
Insérez le CD-ROM d'installation dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur pour lancer
Programme d'exécution automatique. Le contenu du CD-ROM d'installation comprend:
• Installer le logiciel PS - cliquez pour installer le logiciel PS, qui contient PS-Link et
PS-Wizard, pour compléter les autres paramètres du serveur MFP, tels que:
- Modification de l'adresse IP
- Prise en charge multifonction (impression / numérisation / copie / télécopie) d'une imprimante MFP, impression
de l'imprimante GDI, et même d'autres logiciels multimédias de n'importe quelle imprimante MFP / GDI.
- Ajouter une imprimante sur votre ordinateur de la manière la plus simple.
• Afficher le guide d'installation rapide - cliquez pour afficher un aperçu du guide d'installation rapide dans
Format PDF pour des instructions étape par étape de l'installation du serveur MFP.
• Afficher le manuel - cliquez pour prévisualiser le guide de l'utilisateur au format PDF pour
informations du serveur MFP.
• Installer Acrobat Reader - cliquez pour lancer Acrobat Reader pour la visualisation et
impression de fichiers PDF sur le CD-ROM d'installation.
• Quitter - cliquez pour fermer le programme d'exécution automatique.

Page: 15

12
Logiciel PS
Pour éviter le conflit sur votre réseau, vous pouvez utiliser le logiciel PS pour modifier
les paramètres associés de votre serveur MFP (tels que l'adresse IP) après avoir terminé
installation du logiciel PS sur votre PC.
Le logiciel PS contient deux utilitaires: PS-Link et PS-Wizard.
Installation du logiciel PS
1. Cliquez sur l'icône PSSoftwareSetup du CD-ROM d'installation, puis sur
Le système affichera une fenêtre vous permettant de sélectionner la langue de configuration souhaitée
menu déroulant. Après avoir fait la sélection de la langue, cliquez sur le bouton OK pour
continuer.

Page: 16

13
2. Cliquez sur le bouton Suivant> dans la fenêtre de bienvenue de l'assistant InstallShield.
3. Spécifiez l'emplacement de destination en appuyant sur le bouton Parcourir…. Autrement,
laissez le paramètre par défaut et cliquez sur le bouton Suivant> pour continuer.

Page: 17

14
4. Vous pouvez saisir un nouveau nom de dossier dans le champ Dossier du programme si vous
changer le nom par défaut. Sinon, vous pouvez laisser le paramètre par défaut et cliquer sur
Bouton Suivant> pour continuer l'installation.
5. L'assistant InstallShield commence à installer le logiciel et la barre de progression
indique que l'installation se poursuit jusqu'à ce que la fenêtre suivante s'affiche. Cliquez sur
Cliquez sur le bouton Terminer pour terminer l'installation.

Page: 18

15
Après avoir installé le programme, le programme d'application pour le serveur MFP est
installé automatiquement sur votre ordinateur et crée un dossier dans StartÎ
Programmes Logiciel PS.
Le logiciel PS contient deux utilitaires: PS-Link et PS-Wizard.

Page: 19

16
Utilisation de PS-Link
PS-Link, prend en charge Windows 2000 / XP / 2003 / Vista, est un outil utile pour votre configuration
multifonction (impression / numérisation / copie / télécopie) d'une imprimante multifonction, impression d'une imprimante GDI,
et même d'autres logiciels multimédia de n'importe quelle imprimante MFP / GDI. Autrement dit, l'objectif principal
et l'avantage du PS-Link est de permettre au serveur MFP de prendre en charge MFP / GDI
imprimantes.
Accédez à DémarrerÎ ProgrammesÎ Logiciel PS, puis sélectionnez PS-Link.
Le PS-Link recherchera automatiquement les serveurs MFP dans le même réseau
segment. Si l'installation réussit, vous verrez que le nom de votre serveur MFP est
découvert et répertorié dans la colonne Nom du serveur de la fenêtre suivante. Si votre
Les données d'identité du serveur MFP ne s'affichent pas, veuillez vérifier sa connectivité réseau et
cliquez sur le bouton Découvrir pour le rechercher à nouveau.

Page: 20

17
Nom du serveur: une liste affiche le nom du serveur MFP connecté dans le
réseau.
Découvrir: vous pouvez cliquer sur ce bouton pour rechercher manuellement le courant connecté
Serveur MFP.
Barre d'état: affichez l'état actuel du système et les numéros des
connexion des serveurs MFP.
Informations: ce champ affiche les informations de base du MFP sélectionné
Serveur dans la liste des périphériques, y compris les adresses MAC et IP, le nom du modèle de périphérique,
état du système, version du firmware et informations UpTime.
De plus, trois boutons sont fournis dans ce champ: Assistant de configuration, Changer IP
Adresse et configuration Web pour que vous puissiez effectuer une configuration supplémentaire.

Page: 21

18
[Setup Wizard] - L'assistant de configuration est une interface de configuration étape par étape, qui correspond
avec la configuration de l'utilitaire de configuration Web, permettant à l'utilisateur de
faire une configuration de base facilement. Lorsque ce bouton est cliqué, une fenêtre de bienvenue apparaîtra
comme suit.
L'assistant d'installation vous permet d'effectuer une série de configurations du serveur MFP,
comprenant:

Page: 23

20
Changer l'adresse IP:

Page: 24

21
Groupe de travail de Microsoft Network

Page: 26

23
Une fois la configuration terminée, cliquez sur Enregistrer pour restaurer le paramètre actuel ou sur Annuler pour
avorter.

Page: 27

24
[Change IP Address] - Cliquez sur ce bouton pour afficher la fenêtre contextuelle suivante,
qui vous permet de changer l'adresse IP
Adresse du serveur MFP selon deux méthodes:
Attribution manuelle ou attribution DHCP
Automatiquement. Une fois terminé, le
paramètre, cliquez sur le bouton OK ou sur le bouton Annuler
avorter.
[Web Setup] - Lorsque vous cliquez sur ce bouton, votre navigateur Web et le serveur MFP
L'utilitaire de configuration Web sera lancé automatiquement. Alternativement, vous pouvez double-cliquer
le serveur MFP dans le nom du serveur pour lancer l'utilitaire de configuration Web.

Page: 28

25
Port d'imprimante: ce champ affiche non seulement les informations de base et l'état actuel
de l'imprimante connectée, mais vous permet également d'effectuer une configuration supplémentaire en utilisant
les quatre boutons de commande (Link, UnLink, Lock, UnLock).
[Link] - La fonction de ce bouton est de simuler la connexion physique entre un
Câble USB de l'imprimante et de votre ordinateur, c'est-à-dire que vous pouvez facilement configurer un lien
entre une imprimante et votre ordinateur uniquement en cliquant sur ce bouton sans physiquement
connecter le câble USB de l'imprimante à votre ordinateur.
[UnLink] - Contrairement au bouton Link, le bouton UnLink est utilisé pour désactiver le lien
entre l'imprimante et votre ordinateur sans déconnecter physiquement les deux
dispositifs.
[Lock] - Étant donné que le mode de fonctionnement du MFP peut être défini comme mode mono-utilisateur (c.-à-d.
seul un ordinateur spécifique peut imprimer) ou en mode partagé (paramètre par défaut).
En cliquant sur le bouton Verrouiller, vous pouvez activer le mode mono-utilisateur.
[UnLock] - Cliquez sur ce bouton pour activer le MFP en mode partagé (c.-à-d.
Mode utilisateur unique du MFP).
À propos: vous pouvez cliquer sur ce bouton pour afficher une fenêtre contextuelle comme ci-dessous pour vérifier
les informations de base sur le PS-Link. Cliquez sur le bouton OK pour fermer cette fenêtre.
Fermer: pour quitter PS-Link, cliquez sur ce bouton.

Page: 29

26
Installation et utilisation d'une imprimante MFP / GDI
Cette section vous expliquera comment démarrer l'installation initiale de divers MFP / GDI
l'imprimante en utilisant le CD-ROM du fabricant de l'imprimante. De même, comment utiliser
Imprimante MFP / GDI via l'utilitaire PS-Link du serveur MFP après l'imprimante
le pilote du fabricant est installé sur votre ordinateur.
Pour PC avec le pilote d'imprimante MFP / GDI installé:
Si votre ordinateur était déjà installé avec le pilote d'imprimante MFP / GDI, vous pouvez simplement
Cliquez sur [Link] bouton de PS-Link pour terminer la connexion entre l'imprimante et
ton ordinateur.
Pour PC sans pilote d'imprimante MFP / GDI installé:
Si votre ordinateur n'a jamais eu d'installation initiale du pilote d'imprimante MFP / GDI, vous pouvez
suivez la procédure suivante pour y parvenir.
1. Insérez le CD-ROM du fabricant dans le pilote de CD-ROM de votre ordinateur pour lancer
Programme d'exécution automatique.
2. En suivant les instructions du CD-ROM du fabricant pour installer le pilote MFP et
autre logiciel multimédia jusqu'à ce que vous soyez invité à connecter le câble USB de l'imprimante
ton ordinateur.
3. Lorsque vous êtes invité à établir une connexion physique entre l’imprimante et votre
ordinateur, les étapes d'installation suivantes seront différentes selon le
marque du fabricant. Voici la liste des illustrations de plusieurs imprimantes des principaux
fabricants:

Page: 30

27
Pour HP:
1. Lorsque le programme d'installation vous demande de connecter le câble USB, vous êtes
autorisé à connecter l'imprimante à votre ordinateur ultérieurement en cochant la case. alors
cliquez sur le bouton Suivant> pour continuer le reste de l'installation (généralement, pour les autres
logiciel multimédia tel que pilote de scanner, etc.).

Page: 31

28
2. Lorsque l’installation de tous les pilotes du CD-ROM de l’imprimante MFP / GDI sur votre
l'ordinateur est terminé, vous pouvez utiliser PS-Link pour terminer la connexion physique
entre l'imprimante MFP / GDI et votre ordinateur en cliquant sur [Link] bouton.

Page: 32

29
Tant que la connexion est correctement établie, une invite de PS-Link comme ci-dessous
se présenter pour vous informer. Appuyez sur OK pour quitter.
3. L'imprimante MFP / GDI est maintenant prête à vous servir avec ses multifonctions
(Impression / Numérisation / Copie / Fax). Vous pouvez commencer à utiliser l'imprimante MFP / GDI via votre
ordinateur.

Page: 34

31
1. Lorsque le programme d'installation vous demande de connecter le câble USB du MFP / GDI
l'imprimante à votre ordinateur, vous n'êtes pas autorisé à l'ignorer; par conséquent, vous devez
utilisez PS-Link pour le compléter.
2. Lancez l'utilitaire PS-Link et cliquez sur le [Link] bouton.

Page: 35

32
Une fois la connexion établie, une invite comme ci-dessous s'affiche pour
vous informer. Appuyez sur OK pour quitter.
3. Ensuite, vous devez revenir en arrière pour continuer l'installation de l'imprimante MFP / GDI
CD-ROM sur votre ordinateur afin de terminer le reste des étapes d'installation.
4. Lorsque l’installation complète du CD-ROM de l’imprimante MFP / GDI sur votre ordinateur
terminé. Vous pouvez commencer à utiliser plusieurs fonctions (impression / numérisation / copie / télécopie) du
Imprimante MFP / GDI via votre ordinateur.

Page: 36

33
Pour Canon:
1. Lorsque le programme d’installation vous demande de connecter l’imprimante MFP / GDI à votre
ordinateur, vous n'êtes pas autorisé à ignorer cette étape; par conséquent, vous devez utiliser
PS-Link pour terminer une telle connexion physique.

Page: 37

34
2. Lancez l'utilitaire PS-Link et cliquez sur le [Link] bouton.

Page: 38

35
Une fois la connexion établie, une invite comme ci-dessous s'affiche pour
vous informer. Appuyez sur OK pour quitter.
3. Ensuite, vous devez revenir en arrière pour faire l'installation du CD-ROM de l'imprimante MFP / GDI sur
votre ordinateur afin de terminer le reste des étapes d'installation.
4. Lorsque l’installation complète du CD-ROM de l’imprimante MFP / GDI sur votre ordinateur
terminé. Vous pouvez commencer à utiliser plusieurs fonctions (impression / numérisation / copie / télécopie) du
Imprimante MFP / GDI via votre ordinateur.

Page: 39

36
Pour Lexmark:
1. Lorsque le programme d’installation vous demande de connecter l’imprimante MFP / GDI à votre
ordinateur, alors vous devez suivre; sinon, vous ne pourrez pas continuer
installation. Par conséquent, vous devez utiliser PS-Link pour le terminer sans faire
connexion physique pour l'imprimante MFP / GDI et votre ordinateur.

Page: 40

37
2. Lancez l'utilitaire PS-Link et cliquez sur le [Link] bouton.

Page: 41

38
Une fois la connexion établie, une invite comme ci-dessous s'affiche pour
vous informer. Appuyez sur OK pour quitter.
3. Ensuite, vous devez revenir en arrière pour terminer l'installation du CD-ROM de l'imprimante MFP / GDI sur
votre ordinateur pour terminer le reste des étapes d'installation.
4. Lorsque l’installation complète du CD-ROM de l’imprimante MFP / GDI sur votre ordinateur
terminé. Vous pouvez commencer à utiliser plusieurs fonctions (impression / numérisation / copie / télécopie) du
Imprimante MFP / GDI via votre ordinateur.

Page: 43

40
1. Lorsque le programme d'installation vous demande de connecter l'imprimante à votre ordinateur,
ignorez-le et cliquez sur le bouton Suivant> pour continuer.
2. Peu après avoir cliqué sur le bouton Suivant>, le programme vous invite à nouveau à vous connecter
les deux appareils, cliquez sur Non pour l'ignorer et poursuivre le reste de l'installation (généralement,
pour d'autres logiciels multimédia tels que pilote de scanner, etc.).

Page: 44

41
3. Une fois l’installation du CD-ROM MFP / GID terminée, vous pouvez commencer à utiliser
PS-Link pour terminer la connexion physique entre l'imprimante MFP / GDI et votre
ordinateur.
Clique le [Link] bouton de la fenêtre PS-Link comme ci-dessous.
Une fois la connexion établie, une invite de la fenêtre PS-Link comme ci-dessous
apparaîtra pour vous informer. Appuyez sur OK pour quitter.
4. L'imprimante MFP / GDI est maintenant prête à vous servir avec ses multifonctions
(Impression / Numérisation / Copie / Fax). Vous pouvez commencer à utiliser l'imprimante MFP / GDI via votre
calculer.

Page: 45

42
Pour frère:
1. Lorsque le programme d'installation vous demande de brancher le câble USB du MFP / GDI
imprimante à votre ordinateur, alors vous devez suivre; sinon, vous ne permettrez pas
poursuivre l'installation. Par conséquent, vous devez utiliser PS-Link pour le terminer
sans établir de connexion physique pour l'imprimante MFP / GDI et votre ordinateur.

Page: 46

43
2. Lancez l'utilitaire PS-Link et cliquez sur le [Link] bouton.

Page: 47

44
Une fois la connexion établie, une invite comme ci-dessous s'affiche pour
vous informer. Appuyez sur OK pour quitter.
3. Ensuite, vous devez revenir en arrière pour terminer l'installation du CD-ROM de l'imprimante MFP / GDI sur
votre ordinateur pour terminer le reste des étapes d'installation.
4. Lorsque l’installation complète du CD-ROM de l’imprimante MFP / GDI sur votre ordinateur
terminé. Vous pouvez commencer à utiliser plusieurs fonctions (impression / numérisation / copie / télécopie) du
Imprimante MFP / GDI via votre ordinateur.

Page: 48

45
Pour Fuji Xerox:
1. En raison du programme d'installation de l'imprimante Xerox MFP / GDI, vous ne serez pas
établir une connexion physique entre l'imprimante et votre ordinateur pendant l'installation
du pilote d'imprimante MFP / GDI sur votre ordinateur, vous pouvez simplement accomplir
installation sur votre ordinateur en une seule fois.

Page: 49

46
2. Une fois l’installation terminée, vous devez lier la connexion entre le
L'imprimante MFP / GDI et votre ordinateur afin d'utiliser l'imprimante MFP / GDI sur votre
ordinateur. Ainsi, vous devez utiliser PS-Link pour relier les deux appareils.
Lancez l'utilitaire PS-Link et cliquez sur le [Link] bouton.
Une fois la connexion établie, une invite comme ci-dessous s'affiche pour
vous informer. Appuyez sur OK pour quitter.
3. L'imprimante MFP / GDI est maintenant prête à vous servir avec ses multifonctions
(Impression / Numérisation / Copie / Fax). Vous pouvez commencer à utiliser l'imprimante MFP / GDI via votre
ordinateur.

Page: 50

47
Utilisation de PS-Wizard
PS-Wizard, prend en charge Windows 2000 / XP / 2003 / Vista, est un outil simple et utile
pour ajouter facilement une imprimante sur votre ordinateur afin de démarrer rapidement votre impression
tâche sans configuration compliquée. Autrement dit, l'objectif principal et l'avantage de
l'Assistant PS est pour vous permettre d'ajouter une imprimante sur votre PC de la manière la plus simple.
De plus, l'Assistant PS vous permet également de configurer les adresses IP du serveur MFP,
telles que l'adresse IP, l'adresse du masque de sous-réseau, et l'adresse de passerelle par défaut.
Accédez à DémarrerÎ ProgrammesÎ Logiciel PS, puis sélectionnez PS-Link.

Page: 51

48
Serveur d'impression: ce champ vous permet de découvrir manuellement le MFP connecté
Serveur et pour effectuer une configuration supplémentaire du serveur MFP qui est sélectionné
la liste.

Page: 52

49
LAN: vous pouvez également spécifier une adresse IP dynamique ou statique pour votre serveur MFP.
Cliquez ensuite sur le bouton Appliquer pour implémenter le nouveau paramètre.
Informations sur le port: il s'agit de la fonction principale de l'Assistant PS pour que vous puissiez facilement
ajoutez une imprimante sur votre ordinateur.
Pour ajouter une imprimante, cliquez sur, puis la fenêtre suivante s'affichera.

Page: 53

50
L'assistant propose trois méthodes pour sélectionner le pilote d'imprimante:
1. Afficher les pilotes installés actuels:
Vous pouvez sélectionner cette option, «Afficher les pilotes actuellement installés», pour vérifier si les mêmes
le pilote d'imprimante existait déjà. Sinon, vous pouvez essayer la méthode suivante. Après avoir terminé
la sélection du pilote d'imprimante, cliquez sur le bouton Suivant> pour continuer.
2. Sélectionnez dans la liste des fabricants:
Cochez cette option, «Sélectionner dans la liste des fabricants», pour sélectionner manuellement votre imprimante
à partir des menus déroulants par marque et modèle. Cliquez sur le bouton Suivant> pour continuer lorsque
vous trouvez un pilote souhaité. Sinon, essayez la dernière façon (Disquette fournie). Après avoir fait la sélection
du pilote d'imprimante, cliquez sur le bouton Suivant> pour continuer.
3. Disque fourni:
Cliquez sur le bouton Disquette fournie pour afficher la fenêtre suivante. Insérez le
CD-ROM d'installation pour installer le pilote d'imprimante. Une fois le bon pilote sélectionné,
cliquez sur le bouton OK pour continuer.