Serveur d'impression

Pain non autorisé: les vraies rébellions impliquent le jailbreaking IoT toasters – Bien choisir son serveur d impression

Le 27 janvier 2020 - 14 minutes de lecture

Maintenant, c'est un toast artisanal.
Agrandir / Maintenant, c'est un toast artisanal.

Livres Tor

"Pain non autorisé"—Une histoire de réfugiés jailbreaking contre IoT
appareils électroménagers – est le roman principal de l'auteur Cory Doctorow Radicalisé, qui vient d'être nommée finaliste du Canadian
Prix ​​national du livre de la Broadcasting Corporation, le prix Canada Reads. "Unauthorized Bread" est également en développement pour la télévision avec Topic, parent
société de The Intercept; et pour une adaptation de roman graphique de First Second Books, en collaboration avec l'artiste et créateur de bandes dessinées JR Doyle. Il apparaît ci-dessous avec la permission de l'auteur.

La façon dont Salima a découvert que le boulangisme avait fait faillite: son grille-pain n'accepterait pas son pain. Elle a tenu la tranche devant elle et a attendu que l'écran lui montre un emoji pouce levé, mais à la place, cela lui a montré le visage qui se gratte la tête et a fait un doux brrt. Elle agita de nouveau le pain. Brrt.

"Viens sur. " Brrt.

Elle éteignit et ralluma le grille-pain. Puis elle l'a débranché, a compté jusqu'à dix, et l'a branché. Puis elle a parcouru les écrans jusqu'à ce qu'elle trouve RÉINITIALISER LE DÉFAUT D'USINE, a attendu trois minutes et a de nouveau saisi son mot de passe Wi-Fi.

Brrt.

Bien avant d'en arriver là, elle était devenue certaine que c'était une cause perdue. Mais ce sont les étapes que vous avez suivies lorsque l'électronique a cessé de fonctionner, vous pouvez donc appeler le numéro 800 et dire: «Je l'ai éteint et rallumé, je l'ai débranché, je l'ai réinitialisé aux paramètres d'usine et… "

Il y avait une option d'écran tactile sur le grille-pain pour appeler le support, mais cela ne fonctionnait pas, elle a donc utilisé le réfrigérateur pour rechercher le numéro et l'appeler. Il a sonné dix-sept fois et s'est déconnecté. Elle poussa un soupir. Encore un qui mord la poussière.

Le grille-pain n'était pas le premier appareil à être utilisé (cet honneur est allé au lave-vaisselle, qui a cessé de pouvoir valider des plats tiers la semaine précédente lorsque Disher est tombé en panne), mais il était la dernière paille. Elle pouvait laver la vaisselle dans l'évier, mais comment diable était-elle censée faire des toasts – au-dessus d'une bougie?

Juste pour être sûre, elle a demandé au frigo des titres sur le boulangisme, et voilà, leur nuage avait éclaté dans la nuit. Socials rampant avec des gens furieux de leur pain quotidien. Elle a fait la une des journaux et a appris que le boulangisme était un vaisseau fantôme depuis au moins six mois parce que c'est depuis combien de temps les chercheurs en sécurité contactaient l'entreprise pour lui dire que toutes ses données utilisateur – mots de passe, connexions, détails de commande et de facturation – avaient traîner sur Internet public sans mot de passe ni cryptage. Il y avait notes de rançon dans la base de données, des enregistrements insérés par des pirates exigeant des paiements en crypto-monnaie en échange de garder le sale secret du traitement des données merdiques du boulangisme. Personne ne les avait même vus.

Le cours de l'action du boulangisme avait baissé de 98% au cours de la dernière année. Il pourrait même ne pas être un boulangisme plus. Lorsque Salima avait imaginé le boulangisme, elle avait imaginé la boulangerie française qui était sur l'écran de veille du grille-pain, saupoudrée de farine, des tables en bois avec des rangs serrés de pains croustillants. Elle avait imaginé un escalier branlant menant de la boulangerie à une suite de bureaux exigus donnant sur une route pavée. Elle avait imaginé des lampes à gaz.

L'article avait une vue sur la rue du siège du boulangisme, un immeuble de bureaux de quatre étages à Pune, près de Mumbai, entouré d'un poste de garde sans surveillance à l'entrée de la rue.

Le nuage de boulangisme avait éclaté et cela signifiait que personne ne répondait au grille-pain de Salima lorsqu'elle demanda si le pain qu'elle était sur le point de griller provenait d'un boulanger boulangiste agréé, ce qu'elle avait. En l'absence de réponse, le petit gadget paranoïaque supposerait que Salima faisait partie de cette classe de fraudeurs infâmes qui ont acheté un grille-pain Boulangisme à prix réduit et ont ensuite tenté de revenir sur sa fin de marché en insérant du pain non autorisé, ce qui a eu des conséquences allant de la cuisine incendies pour des toasts sous-optimaux (le boulangisme a pu ajuster sa routine de grillage en temps réel pour s'adapter à l'humidité relative de la cuisine et à l'âge du pain, et bien sûr, il refuserait de griller du pain devenu inévitablement rassis), sans parler de la perte de bénéfices pour l'entreprise et ses actionnaires. Sans ces bénéfices, il n'y aurait pas de capital excédentaire à détourner vers la R&D, créant l'amélioration continue qui signifiait qu'il ne se passait pratiquement pas un jour sans que Salima et des millions d'autres parties prenantes du boulangisme (jamais seulement des «clients») se réveillent avec un nouveau firmware passionnant pour leurs grille-pain bien-aimés.

Et les boulangers partenaires boulangistes? Ils avaient fait ce qu'il fallait, souscrivant à une licence de boulangisme, soumettant leur processus à des inspections et à une assurance qualité qui signifiaient que leur pain avait exactement la bonne composition pour griller à la perfection dans les appareils de boulangisme conçus avec précision, avec une mie et une porosité en parfait équilibre pour absorber le beurre et autres pâtes à tartiner. Ces précieux partenaires méritaient de voir leur engagement envers l'excellence honoré, et non pas mis de côté par des tricheurs à la recherche de bonnes affaires qui voulaient griller imprudemment tout vieux pain.

Salima connaissait ces arguments, avant même que son stupide grille-pain ne lui fasse jouer la vidéo les expliquant, ce qu'elle a fait après trois tentatives infructueuses d'autorisation de pain, jouant sans pause ni bouton de sourdine en combinaison de punition et de campagne de rééducation.

Elle a essayé de fouiller son réfrigérateur pour trouver des «hacks de boulangisme» et des «codes de déverrouillage de boulangisme», mais les appareils se sont collés. Les filtres réseau de KitchenAid engloutissaient ses requêtes et crachaient des écrans sordides «sans résultats», même si Salima savait parfaitement qu'il y avait toute une économie souterraine consacrée au pain non autorisé.

Elle a dû partir pour le travail dans une demi-heure, et elle n'avait même pas encore pris de douche, mais bon sang, d'abord le lave-vaisselle et maintenant le grille-pain. Elle a trouvé son ordinateur portable, utilisé quand elle l'avait eu, à peine fonctionnel. Sa batterie était morte depuis longtemps et elle a dû débrancher sa brosse à dents pour libérer un câble de chargeur, mais après l'avoir démarrée et l'avoir laissée exécuter ses dizaines de mises à jour logicielles, elle a pu exécuter le navigateur darknet qu'elle avait encore en train de faire. certains googler judicieux.

Elle avait quarante-cinq minutes de retard pour travailler ce jour-là, mais elle avait du pain grillé pour le petit déjeuner. Bon Dieu.


Le lave-vaisselle était à côté. Une fois que Salima aurait trouvé le bon forum, ça aurait été fou ne pas pour déverrouiller la chose. Après tout, elle devait l'utiliser et maintenant elle était effectivement maçonnée. Elle n'était pas la seule non plus à avoir le double coup dur Disher / Boulangisme. Certains pauvres ventouses ont également eu la malchance de posséder l'une des constellations d'appareils fabriqués par HP-NewsCorp – réfrigérateurs, brosses à dents, voire jouets sexuels – qui avaient tous disparu grâce à la défaillance du fournisseur de cloud de l'entreprise, Tata. Bien que cet échec ne soit pas lié au double titre Disher / Boulangisme, c'était un timing assez malheureux, tout le monde était d'accord.

Le double effondrement de Disher et du boulangisme fait ont une cause commune, a découvert Salima. Les deux sociétés étaient cotées en bourse et toutes deux avaient vu plus de 20% de leurs actions acquises par Summerstream Funds Management, le plus grand fonds de couverture au monde, avec 184 milliards de dollars sous gestion. Summerstream était un «actionnaire activiste» et c'était très important pour les rachats d'actions. Une fois qu'il avait un siège au conseil d'administration de chaque entreprise – tous deux occupés par Galt Baumgardner, un associé junior de la société, mais d'une très bonne famille du Kansas – ils ont tous deux embauché le même consultant expert de Deloitte pour examiner les comptes de l'entreprise et recommander un programme de rachat. cela permettrait aux actionnaires d'obtenir leur juste rémunération des entreprises, sans creuser si profondément dans le capital d'exploitation des entreprises au point de les mettre en danger.

Tout était mathématiquement prouvable, bien sûr. Les entreprises pourraient facilement se permettre de détourner des milliards de leurs bilans vers les actionnaires. Une fois que cela a été déterminé, c'était le devoir fiduciaire du conseil d'administration de voter en sa faveur (ce qui était pratique, car ils possédaient tous de grosses liasses d'actions de la société) et quelques milliards de dollars plus tard, les sociétés étaient maigres, méchantes et prêtes à se battre, et n'a même pas manqué tout cet argent.

Oups.

Summerstream a publié un communiqué de presse (souvent cité dans les forums que Salima hantait obsessionnellement) blâmant le tout sur la «volatilité» et «alpha» et l'appelant «malheureux» et «décevant». Ils étaient convaincus que les deux sociétés se restructureraient en faillite. , peut-être après une vente rapide à un concurrent, et tout le monde pourrait commencer à griller du pain et à laver la vaisselle dans un mois ou deux.

Salima n'allait pas attendre. Son boulangisme n’a pas été facile. Après avoir téléchargé le nouveau micrologiciel sur le darknet, elle a dû retirer le boîtier (découper trois sceaux inviolables distincts et un grand autocollant d'avertissement qui menaçait l'électrocution et les poursuites, peut-être simultanément, pour toute personne assez idiote pour l'ignorer) et localiser un composant, puis court-circuitez deux de ses broches avec une paire de pincettes tout en le démarrant. Cela a placé le grille-pain dans un mode de test que les développeurs avaient désactivé, mais pas supprimé. À l'instant où l'écran de test est apparu, elle a dû coincer sa clé USB (le retrait du capot du grille-pain avait révélé un ensemble de ports USB, un port moniteur et même une petite prise Ethernet, tous stockés sur le PC à carte unique de base qui contrôlé) exactement au bon moment, puis utilisez le clavier à l'écran pour taper la connexion et le mot de passe, qui étaient «admin» et «admin» (bien sûr).

Il lui a fallu trois essais pour obtenir le bon moment, mais au troisième essai, l'écran de connexion de rechange a été remplacé par l'animation textuelle ringarde du micrologiciel pirate d'un crâne 3D, qu'elle a souri, puis elle a éclaté dans le rire comme un morceau de toast text-art flottait dans le cadre et a été joyeusement haché en miettes par le crâne text-art, les miettes tombant en cascade au bas de l'écran et formant de petites piles mobiles. Quelqu'un avait mis beaucoup d'efforts dans la simulation physique pour cette animation ridicule. Cela faisait du bien à Salima, comme si elle confiait son grille-pain à des artisans profonds et sérieux et pas seulement à des randos qui aimaient se mesurer aux programmeurs sans visage de grandes entreprises stupides.

Les miettes s'accumulèrent alors que le crâne se brisait et l'indicateur de progression compta de 12% à 26% puis à 34% (où il resta pendant dix minutes complètes, jusqu'à ce qu'elle soit prête à risquer vraiment de casser la maudite chose en la débranchant, mais puis—) 58 pour cent, et ainsi de suite, à une attente angoissante à 99 pour cent, puis toutes les miettes se sont précipitées du bas de l'écran et sont ressorties par la bouche du crâne, tournant retour en toast, chaque morceau réassemblé formant des rangs qui ont rapidement effacé le crâne, et les mots TERMINÉ se sont brûlés à la surface du toast, luisant de beurre qui coulait dans des ruisseaux. Elle était en train de saisir son téléphone pour obtenir une image de cet écran de chargement de pirate impressionnant lorsque le four grille-pain cligna des yeux et redémarra.

Quelques secondes plus tard, elle a tenu une tranche de pain contre le capteur du grille-pain et a regardé sa lumière devenir verte et sa porte s'ouvrir. À mi-chemin à grignoter le toast, elle a été frappée par une curiosité étrange. Elle leva la main vers le grille-pain, paume en l'air, comme si elle aussi était une tranche de pain. Le voyant du grille-pain est devenu vert et la porte s'est ouverte. Elle a été momentanément tentée d'essayer de griller une fourchette ou une serviette en papier ou une tranche de pomme, juste pour voir si le grille-pain le ferait, mais bien sûr que si.

C'était un nouveau type de grille-pain, un grille-pain qui prenait des commandes, plutôt que de les donner. Un grille-pain qui lui donnerait assez de corde pour se pendre, lui laisserait griller une batterie au lithium ou une boîte de fixatif, ou tout ce qu'elle voudrait griller: du pain non autorisé. Même du pain fait maison. L'idée la faisait se sentir un peu mal à l'aise et un peu tremblante. Le pain fait maison était quelque chose qu'elle avait lu dans des livres, vu dans de vieux drames, mais elle ne connaissait personne qui faisait du pain. C'était comme ronger vos propres meubles avec des rondins entiers ou quelque chose.

Les ingrédients se sont révélés incroyablement simples, et bien que son premier pain soit sorti comme un emoji de merde, il avait un goût incroyable, encore tiède du petit grille-pain, et si quoi que ce soit, la tranche (OK, le morceau) qu'elle a sauvée et grillée le lendemain matin était encore meilleure, surtout avec du beurre dessus. Elle est partie travailler ce jour-là avec une ambiance magique, chaleureuse, grillé sensation dans son estomac.


Elle a fait le lave-vaisselle ce soir-là. Les hackers de Disher étaient beaucoup plus utilitaires dans leur approche, mais ils étaient aussi suédois, à en juger par les URL dans leur LISEZ-MOI fichiers, ce qui pourrait expliquer le minimalisme. Elle était allée dans un Ikea, elle l'a compris. Le Disher n’avait pas besoin de quelque chose comme la chanson et la danse du boulangisme: elle a sorti le couvercle de maintenance, a enlevé le joint en caoutchouc du port USB, a coincé son bâton et l'a redémarré. L'écran a montré beaucoup de texte défilant et quelques messages d'erreur cryptiques, puis a redémarré à nouveau dans ce qui ressemblait au mode de fonctionnement Disher normal, sauf sans les alertes rouges lancinantes concernant le serveur inaccessible qui le hantait depuis une semaine. Elle empilait la vaisselle de l'évier dans le lave-vaisselle, ressentant un petit frisson à chaque fois que le lave-vaisselle jouait son arpège «New Dish Recognized».

Elle pensa à la poterie ensuite.

Commentaires

Laisser un commentaire

Votre commentaire sera révisé par les administrateurs si besoin.