Du sorcier au mentorat, les bibliothèques publiques du comté d’Allegheny sont des espaces vitaux, parfois bruyants – PublicSource – Serveur d’impression
Note de l'éditeur: Cette histoire a été produite en partenariat avec Pittsburgh City Paper.
Les tournées paranormales, les leçons de batterie africaines et les tournois de jeux vidéo dans lesquels les enfants sautent de leurs sièges avec des cris de victoire peuvent sembler anodins Pourtant, tout cela se passe dans les bibliothèques de la région de Pittsburgh.
L'utilisation de la bibliothèque est en déclin en Amérique selon un sondage 2015 Pew Research Center. Plus de la moitié des Américains n’ont pas visité de bibliothèque au cours de la dernière année, mais de nombreuses bibliothèques locales sont des espaces communautaires florissants. L’objectif principal est toujours la lecture, mais ces espaces sont souvent loin du stéréotype encombrant qui décourage ceux qui parlent plus fort que les murmures. Les clients apprennent l'art, jouent à des jeux informatiques et obtiennent de l'aide pour faire leurs devoirs ou postuler à des emplois. Les bibliothécaires se déguisent parfois en magiciens et, le plus souvent, agissent en tant que mentors du monde réel pour les enfants de la communauté.
Caitie Morphew, responsable des services de bibliothèque de la Carnegie Library à Allegheny, dans l’établissement de Pittsburgh, a déclaré que les bibliothèques pouvaient donner aux enfants les moyens d’explorer de nouvelles choses grâce à un apprentissage pratique.
«Combien d'enfants peuvent voir des serpents et les toucher? À la bibliothèque? Dit Morphew. "Si nous avons la possibilité d’explorer ce type d’apprentissage – cette expérience dégoûtante, effrayante, effrayante, choquante et effrayante – c’est ce que les enfants aiment."
Fondée en 1994, la Association des bibliothèques du comté d'Allegheny a 46 bibliothèques membres réparties sur 70 sites, y compris 19 succursales à Pittsburgh. L’organisation a réuni les bibliothèques indépendantes du comté et la ville pour les aider à rester pertinentes. Aujourd'hui, beaucoup d'entre eux sont des espaces d'apprentissage dynamiques pour les adultes et les enfants. Pour mettre en évidence les rôles changeants et variés que jouent les bibliothèques pour les résidents, PublicSource a expliqué comment quatre bibliothèques desservent des communautés uniques.
Situé à côté d'un arrêt Jitney, le distributeur de bière et une série de restaurants sur la rue Federal, dans la partie nord, se trouve la succursale Allegheny de la bibliothèque Carnegie de Pittsburgh. La succursale est l’une des premières bibliothèques américaines ouvertes par Andrew Carnegie et se trouve à proximité de services sociaux tels que Mission de sauvetage de la lumière de la vie, plusieurs itinéraires de bus et deux écoles primaires font de cet espace un centre d’activités en plein essor. Un mercredi soir après l’école, l’espace réservé aux enfants est rempli. Les tables et les canapés sont remplis de plus de 50 personnes, et les enfants jouent de manière créative. Certains enfants mangent des collations après l’école, d’autres reçoivent de l’aide aux devoirs, participent à la Programme de mentorat Reading Buddies ou prendre des leçons d'art gratuites à travers ProjectArt. Jamie Collett, bibliothécaire de Morphew et des enfants, minimise le chaos tout en touchant des visiteurs nouveaux et familiers.
Lorsqu'un jeu de Roblox devenait un peu trop vif, ils calmaient les joueurs tout en s'émerveillant devant un nouvel avatar créé par un enfant. Dans le jeu sur serveur, les enfants explorent différents mondes, vont à des quêtes et retrouvent leurs amis dans une réalité virtuelle. Les bibliothécaires ont choisi de déplacer tous les ordinateurs ensemble car Roblox est un jeu social.
«Nous voyons tellement d'enfants sortant de l'école et obligés de rester assis toute la journée pour réguler leur comportement. Ils arrivent ici et nous pouvons sentir ce poids de leurs épaules», a déclaré Collett. «Nous croyons que chaque enfant libère son énergie différemment. Si c'est sur l'ordinateur, c'est merveilleux.
Les parents sont mélangés parmi la foule, certains se rencontrant pour demander de l'aide à l'adolescence ou utilisant un ordinateur pour postuler à des emplois. D'autres bavardent dans des tasses de café du Crazy Mocha, profitant de l'espace de jeu pour trouver un moment de calme. Beaucoup d'enfants visitent la bibliothèque par leurs propres moyens.
«Nous sommes cet endroit sûr où les enfants peuvent venir eux-mêmes, trouver du matériel ou des intérêts qui font partie de ce qu'ils sont», a déclaré Collett. "Nous les aidons à gérer les interactions sociales ou les problèmes avec leurs pairs."
Parfois, ce rôle signifie la création d’un espace calme pour une visite entre les parents et un enfant placé en famille d’accueil. Parfois, cela signifie chercher à savoir comment un enfant sans surveillance peut rentrer chez lui à l'heure de la fermeture ou offrir un dîner à un enfant en situation d'insécurité alimentaire.
Morphew a vu le rôle des bibliothécaires évoluer au cours de ses sept années passées à l'agence Allegheny. «Nous avions l'habitude de dire: voici ce que votre élève de quatrième année devrait lire.» Nous réfléchissons maintenant à la façon dont nous pouvons aider les parents, les éducateurs ou les éducateurs. Comment pouvons-nous soutenir cette élève de quatrième année quand ils arrivent et sont enthousiastes à propos de quelque chose? Parfois, cela les écoute, parfois c'est un livre, parfois c'est de trouver un robot sur lequel programmer. "
Malgré la disponibilité de jeux comme Roblox, les livres règnent toujours dans l’espace. Les étagères présentent les couvertures de dizaines de livres qui illustrent la diversité de la communauté dans laquelle se trouve la bibliothèque. Les visages de Michelle Obama, de Malala et d’une encyclopédie de l’islam pour enfants sont tous exposés. La liste pour Reading Buddies est souvent longue de 10 enfants. Quels que soient les besoins changeants de la bibliothèque, les enfants semblent savoir qu’il s’agit d’un endroit où ils peuvent se connecter avec un adulte qui a un intérêt sincère à leur bien-être. "Pour chacune de ces histoires déchirantes, il y a sept à quinze interactions véritablement phénoménales avec des enfants et des préadolescents", a déclaré Morphew. «Nous lisons et dialoguons avec des enfants.»
Il y a trois ans, Ellen Léger rendait visite à sa mère à Montréal lorsqu'elle a assisté à un programme de bibliothèque pour personnes âgées à domicile. Elle a vu la joie que les visites à domicile apportaient à sa mère pendant une saison de sa vie où elle n’était pas en mesure de sortir autant. Leger est revenu à Pittsburgh avec le désir de lancer un programme similaire.
Le résultat est AgeWell Reads, une collaboration entre la famille juive et les services communautaires [JFCS] et bibliothèque Carnegie de Pittsburgh. L’objectif principal du programme est de fournir des livres aux personnes âgées à domicile, mais M. Léger a constaté qu’il était bien plus développé. «Cela nous a vraiment amenés à nous pencher sur la solitude», a déclaré Léger, administrateur bénévole pour AgeWell Senior Services chez JFCS. "C’est si difficile à quantifier, mais si important."
Une aînée, Anne Louise Feeny, a invité PublicSource à se rendre à la bibliothèque. Leger aime l’enthousiasme de Feeny pour le programme. "Elle nous envoie des cartes sur combien elle aime les livres", a déclaré Léger. «Elle aime avoir son propre bibliothécaire, avoir ces conversations, peaufiner leurs goûts et leurs dégoûts. Cela crée un autre regard aimable dans la vie de ces personnes âgées. Un autre point de contact. "
Depuis le début du programme en 2017, les volontaires ont effectué 140 visites avec des personnes âgées. Le programme est offert aux aînés de Squirrel Hill, Shadyside et Oakland.
Discuter au téléphone avec les bibliothécaires aide les personnes âgées à comprendre leurs intérêts littéraires. Une participante de 98 ans aime les livres «fantasmagoriques», mais les bibliothécaires ont réalisé qu'elle n'aimait pas les meurtres. Ils travaillent avec elle pour trouver ses mystères. Léger a déclaré que les personnes âgées atteintes de démence apprécient des livres d'images, des livres de photographies d'histoire ou des livres de cuisine pour améliorer leur mémoire. Le programme connecte les participants malvoyants aux livres audio ou aux livres en gros caractères du Bibliothèque Carnegie pour les aveugles et les handicapés physiques. Une fois les sélections de livres effectuées, un volontaire les récupère et se rend au domicile de la personne âgée. La bibliothèque Carnegie a supprimé les frais de retard pour les personnes âgées et offre un parking gratuit aux bénévoles de sa succursale principale d'Oakland.
Leger aime voir le programme se développer et espère qu'un plus grand nombre de volontaires l'aidera à atteindre davantage de personnes âgées à l'avenir. "Quand vous lisez, cela active une partie différente de votre cerveau … c'est tellement bon pour tout le monde."
Au petit matin, quelques heures avant l'ouverture de la bibliothèque, une poignée de personnes âgées sont assises avec leur café devant une banque d'ordinateurs. Ellen Goodman, directrice de la bibliothèque commémorative Andrew Bayne à Bellevue, aide une personne âgée à ouvrir son compte de messagerie, puis l’aide à le faire plusieurs fois encore lorsqu'elle ferme accidentellement la fenêtre du navigateur.
«Va à ton courrier. Cliquez ici. C'est toi. Voilà, expliqua Goodman.
Tous les lundis et mercredis, la bibliothèque Bayne permet aux aînés d’accéder rapidement aux salles avant que le petit espace ne soit surchargé et que les hauts plafonds ne commencent à résonner. C’est l’une des façons dont Diane Roos et Linda Willheid, assistantes de bibliothèque, s’adaptent pour gérer une bibliothèque dans une maison vieille de 144 ans.
La bibliothèque commémorative Andrew Bayne a été offerte à l’arrondissement de Bellevue par Amanda Baynemorte en 1912, fille d’une des familles fondatrices de Bellevue, à sa mort. Le personnel trouve des moyens créatifs de gérer de multiples programmes dans l’ancien salon, la salle à manger et les chambres du manoir victorien. Bayne a également donné les terres agricoles autour de chez elle pour qu'elles soient utilisées comme parc communautaire.
Goodman a reconnu les inconvénients de cet espace inhabituel, mais a également pris conscience de son potentiel, en particulier à l'extérieur. «C’est un petit espace, dit-elle, mais nous essayons d’utiliser le parc le plus possible.»
Situé au centre du Bellevue accessible à pied, le grand porche est une scène pour une série de concerts d'été marché fermier animé chaque semaine sur la pelouse de la bibliothèque. Un skate park se trouve juste en dessous de la bibliothèque. Un tout nouveau terrain de jeu se prête bien aux rendez-vous inspirés de l’histoire hebdomadaire du baby-sitting pour bébés, dirigée par Roos, qui est responsable de la programmation pour enfants.
Pendant les mois les plus chauds, des animations dans le parc permettent aux enfants de se déplacer au-delà de ce qui peut être fait dans la petite chambre située au deuxième étage, qui sert d’espace pour la bibliothèque. Chaque été, la bibliothèque organise un festival de magiciens à Bellevue, WizardVue, qui est planifié par un conseil de bénévoles local. Toutes les recettes profitent à la bibliothèque dans le but de promouvoir l’alphabétisation et un amour permanent pour la lecture. Chaque élève du primaire reçoit un nouveau livre en prévision de l’événement, que Roos a présenté avec sa baguette à la main. vêtue de son meilleur sorcier.
Cet automne, la bibliothèque des amis de Bayne a organisé une collecte de fonds pour retrouver le fantôme d'Amanda Bayne, censée hanter son ancienne demeure. Presque 40 personnes ont visité la bibliothèque et, selon un membre du conseil d’organisation, Meg Watt, des appareils paranormaux ont relevé des lectures tout au long de la nuit, y compris ce qui semblait être un personnage dans un coin vide. Véritables fantômes ou non, la collecte de fonds a été considérée comme un succès pour la petite mais florissante bibliothèque.
Récemment, en septembre, le parking du Mont a fait entendre un son de batterie et de rire. Lebanon Public Library, dissipant le mythe selon lequel les bibliothèques doivent être des endroits calmes. Dans la cour, des lignes de clients apprennent des danses dirigées par un professeur de tambour et de danse africain. Yamoussa Camara. D'autres se rassemblent autour de buffets mettant en vedette un potluck de nourriture du monde entier. Les enfants tentent timidement de manger de nouveaux aliments. Une mère se balance au son de la musique avec son bébé.
Le potluck international n'est qu'un des moyens par lesquels la bibliothèque réinvente ses programmes. «Je pense que la communauté est en quelque sorte ce qui nous distingue. Ils sont très engagés et concentrés sur notre développement », a déclaré Sharon Bruni, directrice associée des services publics.
Bruni a déclaré que les programmes de la bibliothèque ne pourraient pas fonctionner sans une équipe d’environ 300 bénévoles actifs. Elle dit qu’ils sont aussi importants que les bibliothécaires.
«C’est une relation totalement symbiotique», a-t-elle déclaré. «Nous sommes tellement attachés et très conscients des besoins de la communauté et ils veillent à ce que nous soyons très agiles pour répondre à ces besoins.»
Les bibliothèques sont un lieu de lecture gratuit. Mais le mont. La bibliothèque publique du Liban abrite également une librairie. Le magasin est géré par des bénévoles qui, selon Bruni, comprennent bien quels livres sont populaires. En janvier, l’organisation bénévole Friends of Mt. La bibliothèque publique du Liban a donné à la bibliothèque près de 86 000 dollars par le biais de recettes de librairies et d'activités de financement. Ces fonds aident la bibliothèque à gérer ses programmes, notamment un partenariat avec ACHIEVA pour gérer des programmes destinés aux adultes handicapés, des visites sur le terrain au Musée des enfants de Pittsburgh et des programmes de formation en STEM après les heures de classe. La liste des programmes est longue, mais Bruni a déclaré que la bibliothèque restait ancrée dans la tradition qui les avait fait germer.
«Il s’agit avant tout de partager nos histoires et nos archives humaines et de veiller à ce que les bibliothèques restent au cœur de cet objectif», a déclaré Bruni.
Meg St-Esprit est une rédactrice indépendante basée à Bellevue. Elle peut être atteinte à megstesprit@gmail.com ou sur Twitter @ MegSteprit.
Cette histoire a été vérifiée par Juliette Rihl.
Commentaires
Laisser un commentaire