DPR-1061 Serveur multifonction USB 2.0 D-Link. Manuel. 05 (octobre 2007) – Serveur d’impression

1 Manuel Serveur multifonction USB 2.0 D-Link DPR-1061 Rév. A 05 (Octobre 2007) 1

2 Table des matières Contenu de la boîte … 5 Contenu de la boîte: … 5 Configuration système requise: … 5 Introduction … 6 Composants externes … 9 Connecteurs de port … 9 Connecteurs du panneau arrière Connecteur du câble réseau: Bouton de réinitialisation Voyants du connecteur d'alimentation en CC Configuration du DPR Installation du serveur d'impression Démarrage de l'autotest Mise en route Utilisation du logiciel PS Installation du programme PS en libre service Installation du logiciel PS à l'aide du service d'installation PS-Link et d'une imprimante multifonction / gdi Utilisation de PS-Wizard via la configuration Web

3 Configuration initiale CONFIGURATION> Configuration LAN Configuration> Configuration d'imprimante AVANCÉ> Réseau local avancé AVANCÉ> Accès utilisateur AVANCÉ> Notification (AVANCÉ> Notification par courrier électronique) AVANCÉ> SNMP (AVANCÉ> SNMP) MAINTENANCE> Mot de passe (MAINTENANCE> Mot de passe) MAINTENANCE> Enregistrer / Restaurer les paramètres ( MAINTENANCE> Enregistrer / restaurer les paramètres) MAINTENANCE> Mise à jour du micrologiciel (MAINTENANCE> Mise à jour) Jour du micrologiciel) MAINTENANCE> Diagnostic STATUS> Informations sur le périphérique ÉTAT> ÉTAT du réseau> Imprimer journal AIDE Réinitialiser l'état de l'imprimante Impression TCP / IP pour Windows Vista / TCP / IP pour l'impression TCP / IP sous Windows XP pour l'impression TCP / IP sous Windows pour l'impression Unix / Linux sous Windows 98SE / ME

4 Impression de fichiers texte Unix-BSD Impression Impression sous SCO Unix System V / Impression sous Solaris Impression sous Red Hat Linux Configuration de l'impression sous Mac OS X Tiger (10.4) Ajout d'une imprimante Imprimantes AppleTalk ou Bonjour Ajout d'une imprimante IP Configuration d'appletalk ou LPR impression sous Mac OS X Configuration de l’impression AppleTalk sous Mac OS Raccordement des ports Spécifications Annexe: Liste des imprimantes compatibles DPR

5 Contenu de la boîte Contenu de la boîte: Manuel du serveur multifonction USB 2.0 D-Link D-Link D-1061 USB 2.0 sur CD Guide de démarrage rapide sur papier Contactez votre revendeur si l'un de ces éléments manque. Configuration système requise: Un ordinateur avec un adaptateur Ethernet Apple Mac OS 9.x à MAC OS X 10.4.x sous Windows Vista / Win7 / XP / 2000 / NT4 / ME / 98SE / 95, Linux, Solaris, SCO Unix, AIX Internet Explorer 6.0 ou plus haute; Netscape Navigator version 6.0 ou supérieure, avec JavaScript L'imprimante doit prendre en charge le système d'exploitation requis 5

6 Introduction Le DPR-1061 de D-Link est un serveur d'impression Ethernet / USB qui se connecte à votre réseau Ethernet, Fast Ethernet ou USB partout où vous souhaitez mettre en œuvre vos services d'impression. Le DPR-1061 gère le flux des fichiers d'impression des postes de travail ou des serveurs de fichiers vers les imprimantes connectées; il envoie les travaux d'impression aux imprimantes beaucoup plus rapidement qu'un serveur de fichiers ou un PC servant de serveur d'impression. Avec un port parallèle IEEE1284 et deux ports USB 2.0, le DPR-1061 peut se connecter à pratiquement tous les modèles d’imprimantes actuellement disponibles sur le marché. Le DPR-1061 comprend un logiciel facile à utiliser qui fonctionne avec la plupart des réseaux Windows. Les protocoles pour TCP / IP, NetBEUI et AppleTalk sont pris en charge pour assurer une connexion transparente aux principaux systèmes d'exploitation réseau. Le DPR-1061 intègre une fonction de gestion Web qui permet aux utilisateurs de configurer et de gérer facilement plusieurs files d'attente d'impression TCP / IP. Le DPR-1061 améliore les services d'impression réseau comme suit: Le DPR-1061 gère la gestion du trafic des fichiers d'impression et envoie les fichiers aux imprimantes connectées. Les serveurs de fichiers sont ainsi soulagés, ce qui leur permet d'utiliser toutes leurs capacités pour accéder aux fichiers ou à d'autres services directs offerts aux utilisateurs du réseau. Sur les réseaux d'égal à égal, les machines peuvent imprimer directement sur le serveur d'impression sans augmenter la charge d'un autre poste de travail ou serveur. 6

7 Le port d’impression parallèle du DPR-1061 est un port bidirectionnel à haute vitesse conforme à la norme IEEE1284, capable de transmettre des données à l’imprimante laser haute vitesse beaucoup plus rapidement qu’un port d’impression parallèle pour PC. L'imprimante laser haute vitesse connectée au port parallèle du serveur d'impression peut fonctionner à pleine vitesse. Le serveur d'impression DPR-1061 est non seulement portable et très économique par rapport à un serveur d'impression pour PC, mais il se connecte également à vos serveurs de fichiers via le réseau. Les imprimantes peuvent donc être déployées dans des endroits offrant un maximum de confort aux utilisateurs. Utilisez le logiciel de redirection USB (PS-Link) prenant en charge les fonctions imprimante / scanner / fax / copieur et l’impression GDI de vos imprimantes. Utilisez le logiciel d’impression facile à installer (PS-Wizard) pour ajouter une imprimante réseau sous Windows pour l’impression TCP / IP sur une imprimante classique. Le DPR-1061 est incroyablement polyvalent et fonctionne avec tous les principaux systèmes d’exploitation réseau et protocole: UNIX lpr / lpd TCP / IP (HP-UX, SunOS, Solaris, SCO, UnixWare, IBM AIX) Windows NT / 2000, Windows 95 / 98SE / ME, Windows XP / Vista / 7, NetWare 5.x NTPS LPR Impression à distance NetBEUI Windows NT / 2000 / XP, Windows 95 / 98SE / ME, Windows pour Workgroups, Microsoft LAN Manager et IBM LAN Server AppleTalk 7

8 MacOS EtherTalk Le serveur multifonction comporte également plusieurs outils logiciels utiles: PS Software, un programme convivial permettant de configurer les paramètres avancés du serveur multifonction, contient PS-Link et PS-Wizard: PS-Link – Outil utile qui vous permet de prendre en charge plusieurs fonctions (imprimante / scanner / copieur / fax) d'une imprimante multifonction, impression GDI, et même d'autres logiciels multimédia intégrés aux imprimantes multifonctions / gdi. Pour plus d'informations, voir le chapitre "Utilisation du logiciel PS" de ce manuel. Assistant PS – Un outil simple qui vous permet d'ajouter facilement une imprimante à votre ordinateur. Consultez également le chapitre "Utilisation du logiciel PS" de ce manuel pour plus de détails. 8

9 Composants externes Connecteurs de port Les trois ports d'impression du DPR-1061 se trouvent sur le panneau arrière. Les deux ports USB et le port parallèle sont désignés par USB1, USB2 et LPT, respectivement. Ils peuvent être configurés indépendamment les uns des autres, à l'aide de l'interface de configuration Web. La configuration Web du serveur d'impression permet aux utilisateurs de configurer les paramètres via leur navigateur Web. L'adresse IP par défaut du DPR-1061 est automatiquement fournie par le serveur DHCP ou le routeur intégrant un serveur DHCP. REMARQUE: L'adresse IP du PC doit se trouver sur le même sous-réseau que l'adresse IP du serveur d'impression pour que les deux périphériques puissent communiquer. (Par exemple, si l'adresse IP du MFP est et que le masque de sous-réseau est, l'adresse IP de votre ordinateur doit être x, où x est une valeur comprise entre 1 et 254, à l'exclusion de 10). 9

dix Connecteurs du panneau arrière Connecteur du câble réseau: Le panneau arrière du serveur d'impression comporte un connecteur RJ-45 pour la connexion d'un câble Ethernet 10Base-T ou Fast Ethernet 100Base-TX (il doit s'agir d'un câble à paire torsadée de catégorie 5). Le port prend en charge le protocole NWay; le serveur d'impression peut donc détecter ou négocier automatiquement la vitesse de transmission du réseau. Bouton de réinitialisation Appuyez sur ce bouton et relâchez-le pour réinitialiser le serveur multifonction; vous pouvez également appuyer sur ce bouton pendant trois secondes, jusqu'à ce que les voyants USB1, USB2 et LPT du panneau avant s'allument, puis relâchez; le serveur multifonction revient ensuite à ses paramètres d'usine. Connecteur d'alimentation CC Le connecteur d'entrée CC se trouve sur le panneau arrière du serveur d'impression. il est étiqueté DC 5V. dix

11 Voyants Le panneau avant du serveur d'impression comporte cinq voyants: Alimentation Lorsque ce voyant est allumé en vert, le serveur d'impression est allumé. Liaison / Activité Lorsque ce voyant reste allumé en vert, le serveur d'impression est correctement connecté au réseau Ethernet ou Fast Ethernet. Il clignote brièvement pour indiquer que le serveur d'impression est en train de recevoir ou d'envoyer du réseau. USB1, USB2, LPT Lorsque ces voyants restent allumés en vert, l'imprimante est en ligne. Lorsqu'ils clignotent en vert, des données sont en cours de transfert entre le serveur d'impression et l'imprimante. Le POST utilise également ces trois voyants pour signaler toute défaillance matérielle. 11

12 Configuration du DPR-1061 Installation du serveur d'impression AVERTISSEMENT: le fait de démarrer le serveur d'impression sans établir sa connexion réseau peut entraîner des problèmes de configuration. Suivez la procédure ci-dessous pour éviter les complications lors de la configuration. 1. Vérifiez le bon fonctionnement de chaque imprimante pour vous connecter au DPR. Ensuite, éteignez-les. 3. Vérifiez que votre réseau fonctionne normalement. 4. Branchez le connecteur RJ-45 du DPR-1061 sur le réseau à l'aide du câble Ethernet CAT5. 5. Chaque imprimante étant éteinte, installez le câble d’imprimante parallèle ou USB correspondant pour connecter le port parallèle ou USB de l’imprimante au port d’impression du serveur d’impression. 6. Allumez chaque imprimante connectée. 7. Branchez le connecteur de sortie CC de l'adaptateur secteur sur la prise CC 5 V située à l'arrière du serveur d'impression. 8. Branchez l'adaptateur secteur sur une prise secteur. Le serveur d'impression est ainsi alimenté, sans prise de courant externe. Le voyant d'alimentation vert situé sur le panneau avant du serveur d'impression doit s'allumer. l'autotest du serveur d'impression commence. 12

13 Auto-test de démarrage Le bon fonctionnement de chaque DPR-1061 a été testé en usine. Lorsque le DPR-1061 est mis sous tension, il effectue automatiquement un test automatique de chacun de ses composants principaux. Le résultat final de l'autotest est indiqué par l'état des voyants USB1, USB2 et LPT. Avant que les tests de composants ne commencent réellement, le fonctionnement fixe et clignotant des trois voyants est testé. Juste après la mise sous tension, les cinq voyants verts doivent rester allumés pendant quelques secondes. Ensuite, les voyants USB1, USB2 et LPT doivent s'éteindre simultanément. Si ces tests détectent une anomalie de l’une des trois LED, le problème vient des LED elles-mêmes. Les tests de composants ont lieu juste après les voyants. Un résultat normal (sans erreur) est indiqué par trois clignotements simultanés de ces trois voyants, suivis par un état passif où les trois voyants sont éteints. Si le programme d'auto-test détecte une erreur de composant, il s'arrête après le test des voyants et les voyants clignotent en permanence pour signaler l'erreur, comme indiqué dans le tableau suivant. Si l'un de ces signaux d'erreur se produit, contactez votre revendeur pour toute réparation de l'unité défectueuse. Indicateur LED USB1 USB2 LPT Allumé Erreur DRAM d'un composant défectueux 1 long, 3 courts Protection mémoire Flash 1 long, 5 courts Mémoire flash effacée / erreur de programme 13

14 Indicateur LED Composant défectueux USB1 USB2 LPT 1 long, 6 courts, erreur du contrôleur de réseau local 1 long, 8 courts, erreur du contrôleur de LPT, long, 9 courts, erreur LPT 1 long, 14 courts, erreur LAN MII, 1 long, 18 Short USB Error 14

15 Mise en route Voici un exemple de réseau utilisant le DPR. Ce dernier dispose d'une fonction de gestion Web intégrée qui permet aux utilisateurs de configurer et de gérer facilement plusieurs files d'attente d'impression via TCP / IP. AVERTISSEMENT: vous ne pouvez connecter une imprimante USB qu’au port USB du DPR. Ne connectez aucun autre périphérique USB; sinon, vous pourriez endommager l'appareil et annuler la garantie. Pour obtenir une liste des imprimantes compatibles avec le DPR-1061, veuillez vous reporter à l’annexe de ce manuel. Cette liste n'est pas exhaustive. De plus, même si elle ne figure pas dans la liste, votre imprimante est peut-être compatible avec le DPR.

16 Utilisation de PS Software Ce chapitre vous explique comment installer et utiliser divers logiciels utiles. Logiciel PS (qui contient PS-Link et PS-Wizard), équipé du serveur multifonction. Installation du programme d'exécution automatique Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur pour lancer le programme d'exécution automatique. Le CD-ROM d’installation contient: Installer le logiciel PS: cliquez pour installer le logiciel PS, qui contient PS-Link et PS-Wizard, pour configurer davantage de paramètres pour le serveur multifonction, notamment: – Adresse IP – Prend en charge plusieurs fonctions (imprimante / scanner / copieur / télécopieur) d’une imprimante multifonction, de l’impression GDI et même d’autres logiciels multimédias intégrés aux imprimantes multifonctions / gdi. – Ajoutez une imprimante à votre ordinateur de manière simple. Afficher le Guide d'installation rapide: Cliquez pour afficher un aperçu du Guide d'installation rapide au format PDF et obtenir des instructions pas à pas pour l'installation du serveur multifonction. Afficher le manuel: cliquez pour afficher le Guide de l'utilisateur au format PDF et obtenir des informations détaillées sur le serveur multifonction. Installer Acrobat Reader: Cliquez pour ouvrir Acrobat Reader et visualiser / imprimer les fichiers PDF à partir du CD-ROM d'installation. Quitter: Cliquez pour fermer le programme d'exécution automatique. 16

17 Logiciel PS Afin d'éviter tout conflit au sein de votre réseau, vous pouvez utiliser PS Software pour modifier les paramètres de votre serveur multifonction (par exemple, votre adresse IP) une fois l'installation de PS Software terminée sur votre PC. Le logiciel PS a deux utilitaires: PS-Link et PS-Wizard. Installation du logiciel PS 1. Cliquez sur l'icône PSSoftwareSetup située sur le CD-ROM d'installation. le système ouvre ensuite une fenêtre vous permettant de sélectionner la langue de configuration souhaitée dans le menu déroulant. Une fois la langue choisie, cliquez sur le bouton OK pour continuer. 17

18 2. Cliquez sur le bouton Suivant> dans la fenêtre de bienvenue de l'assistant InstallShield. 3. Spécifiez l'emplacement cible en cliquant sur le bouton Parcourir. Sinon, laissez le paramètre par défaut et cliquez sur le bouton Suivant> pour continuer. 18

19 4. Vous pouvez entrer un nouveau nom de dossier dans le champ Dossier du programme pour remplacer celui par défaut. Sinon, vous pouvez laisser le paramètre par défaut, puis cliquez sur le bouton Suivant> pour continuer l'installation. 5. L'assistant InstallShield lance l'installation du logiciel et la barre de progression indique que l'installation est en cours jusqu'à l'ouverture de la fenêtre suivante. Cliquez sur le bouton Terminer pour terminer l'installation. 19

20 Une fois le programme installé, le programme d'application du serveur multifonction est automatiquement installé sur votre ordinateur et crée un dossier dans Démarrer Programmes PS Software. Le logiciel PS a deux utilitaires: PS-Link et PS-Wizard. 20

21 Utilisation de PS-Link PS-Link, compatible avec Windows 2000 / XP / 2003 / Vista / 7, est un outil utile qui vous permet de configurer les multiples fonctions (imprimante / scanner / copieur / fax) d’une imprimante multifonction, l’impression GDI. , et même d’autres logiciels multimédia intégrés aux imprimantes multifonctions / gdi. En effet, l'objectif principal et le principal avantage de PS-Link est de permettre au serveur multifonction de prendre en charge les imprimantes multifonctions / gdi. Allez dans Démarrer Programmes PS Software, puis sélectionnez PS-Link. PS-Link recherche automatiquement des serveurs multifonctions sur le même segment de réseau. Si l'installation réussit, le nom du serveur multifonction apparaît dans la colonne Nom du serveur de la fenêtre suivante. Si les données d'identité du MFP n'apparaissent pas, vérifiez la connectivité du réseau, puis cliquez sur le bouton Découvrir pour les rechercher à nouveau. 21

22 Nom du serveur: Une liste affiche le nom du serveur multifonction connecté au réseau. Détecter: vous pouvez cliquer sur ce bouton pour rechercher manuellement le MFP actuellement connecté. Barre d'état: Affiche l'état actuel du système et le nombre de serveurs multifonctions connectés. Information: Ce champ affiche les informations générales sur le serveur multifonction sélectionné dans la liste des périphériques, notamment les adresses MAC et IP, le nom du modèle de périphérique, l'état du système et la version du micrologiciel. et le temps utilisable. Trois boutons apparaissent également dans ce champ: Assistant d'installation, Modifier l'adresse IP et Web. 22

23 Configuration (configuration Web) pour la configuration avancée. [Setup Wizard] (Assistant de configuration) est une interface de configuration pas à pas qui correspond à la configuration de l'utilitaire de configuration Web, qui permet aux utilisateurs d'effectuer facilement une configuration de base. Après avoir cliqué sur ce bouton, une fenêtre de bienvenue apparaît comme suit. L'assistant d'installation vous permet d'effectuer une série de configurations de serveur multifonction, notamment: 23

24 Paramètres système 24

25 Changer votre adresse IP: 25

26 Groupe de travail sur le réseau Microsoft 26

27 Paramètres AppleTalk 27

28 Une fois la configuration terminée, cliquez sur Enregistrer pour restaurer le paramètre actuel ou sur Annuler pour annuler. 28

29 [Change IP Address] (Modifier l'adresse IP) – Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la fenêtre contextuelle suivante, qui vous permet de modifier l'adresse IP du serveur multifonction de deux manières: Assignation manuelle ou Assignation DHCP automatique). Une fois la configuration terminée, cliquez sur le bouton OK ou sur le bouton Annuler pour annuler. [Web Setup] (Configuration Web) Après avoir cliqué sur ce bouton, votre navigateur Web et l'utilitaire de configuration Web MFP démarrent automatiquement. Vous pouvez également double-cliquer sur le serveur multifonction dans le nom du serveur pour lancer l'utilitaire de configuration Web. 29

30 Port imprimante: ce champ affiche non seulement les informations générales et l’état actuel de l’imprimante connectée, mais vous permet également de configurer les paramètres avancés à l’aide de quatre boutons de commande (Lien). [Établir une liaison], Dissocier [Supprimer une liaison], Fermer à clé [Verrouiller]Déverrouiller [Déverrouiller]). [Link] (Connecter) Ce bouton simule la connexion physique entre l'imprimante et l'ordinateur via un câble USB. Vous pouvez facilement configurer une connexion entre une imprimante et votre ordinateur en cliquant simplement sur ce bouton sans connecter physiquement le câble USB de l’imprimante à votre ordinateur. [UnLink] (Supprimer le lien) Contrairement au bouton Lien, le bouton UnLink interrompt la connexion entre l'imprimante et l'ordinateur, sans déconnecter physiquement les deux périphériques. [Lock] (Verrouillage) Le mode de fonctionnement du périphérique multifonction peut être configuré en mode mono-utilisateur (mode mono-utilisateur – un seul ordinateur peut imprimer) ou en mode partagé (mode partagé – réglage par défaut). Cliquez sur le bouton Verrouiller pour activer le mode mono-utilisateur. [UnLock] (Déverrouiller) Cliquez sur ce bouton pour activer le périphérique multifonction en mode partagé, qui met fin au mode mono-utilisateur du MFP. À propos de: Vous pouvez cliquer sur ce bouton pour ouvrir une fenêtre contextuelle telle que celle ci-dessous, qui vous permet de consulter les informations générales de PS-Link. Cliquez sur le bouton OK pour fermer cette fenêtre. 30

31 Fermer: cliquez sur ce bouton pour quitter PS-Link. 31

32 Installation et utilisation d’une imprimante multifonction / gdi Cette section vous explique comment lancer l’installation initiale de diverses imprimantes multifonctions / gdi à l’aide du CD-ROM du fabricant de l’imprimante. Vous saurez également comment utiliser l'imprimante / gdi multifonction via l'utilitaire PS-Link du serveur multifonction après l'installation du pilote du fabricant de l'imprimante sur votre ordinateur. Pour les PC sur lesquels le pilote d’imprimante multifonction / gdi est installé: Si le pilote d’imprimante multifonction / gdi est déjà installé sur votre ordinateur, cliquez simplement sur le bouton [Link] (Établir une connexion) dans PS-Link pour établir la connexion entre l’imprimante et votre ordinateur. Pour les ordinateurs sur lesquels le pilote d'imprimante multifonctions / gdi n'est pas installé: Si l'installation initiale du pilote d'imprimante multifonctions / gdi n'a jamais été effectuée sur votre ordinateur, vous pouvez suivre la procédure ci-dessous. 1. Insérez le CD-ROM du fabricant dans le pilote de CD-ROM de votre ordinateur pour lancer le programme d'exécution automatique. 2. Suivez les instructions d'installation du pilote multifonction et des autres logiciels multimédias jusqu'à ce que le système vous demande de connecter le câble USB de l'imprimante à votre ordinateur. 3. Lorsque vous êtes invité à établir une connexion physique entre l’imprimante et votre ordinateur, les étapes d’installation suivantes varient en fonction de la marque du fabricant. Voici des illustrations de plusieurs imprimantes des principaux fabricants: 32

33 Pour HP: 1. Lorsque le programme d'installation vous invite à connecter le câble USB, vous pouvez connecter l'imprimante à votre ordinateur ultérieurement en cochant une case. Ensuite, cliquez sur le bouton Suivant> pour effectuer le reste de l'installation (généralement pour un autre logiciel de support de type scanner, etc.). 33

34 2. Une fois que tous les pilotes de CD-ROM MFP / GDI sont installés sur votre ordinateur, vous pouvez utiliser PS-Link pour établir la connexion physique entre le MFP / GDI et votre ordinateur en cliquant sur le bouton. [Link] (Établissez un lien). 34

35 Tant que la connexion est établie, une invite PS-Link telle que celle ci-dessous apparaît pour vous en informer. Cliquez sur OK pour quitter. 3. Maintenant, l'imprimante multifonction / gdi est prête à être utilisée avec ses multiples fonctions (imprimante / scanner / copieur / fax). Vous pouvez commencer à l'utiliser sur votre ordinateur. 35

36 Pour EPSON: 36

37 1. Lorsque le programme d'installation vous demande de connecter le câble USB multifonction / USB à votre ordinateur, vous ne pouvez pas l'ignorer. Pour ce faire, vous devez utiliser PS-Link. 2. Lancez l’utilitaire PS-Link, puis cliquez sur le bouton. [Link] (Établissez un lien). 37

38 Une fois la connexion établie, une invite telle que celle ci-dessous apparaît pour vous en informer. Cliquez sur OK pour quitter. 3. Vous pouvez ensuite revenir en arrière et terminer l’installation du CD-ROM multifonction imprimante / gdi sur votre ordinateur. 4. Une fois l'installation du CD-ROM MFP / Gdi terminée sur votre ordinateur, vous pouvez commencer à utiliser les fonctions imprimante / copieur / copieur / télécopieur multifonctions de votre ordinateur. 38

39 Pour Canon: 1. Lorsque le programme d'installation vous demande de connecter l'imprimante multifonction / gdi à votre ordinateur, vous ne pouvez pas l'ignorer. vous devez donc utiliser PS-Link pour établir la connexion physique. 39

40 2. Lancez l’utilitaire PS-Link, puis cliquez sur le bouton. [Link] (Établissez un lien). 40

41 Une fois la connexion établie, une invite telle que celle ci-dessous apparaît pour vous en informer. Cliquez sur OK pour quitter. 3. Vous pouvez ensuite installer et installer le CD-ROM de l'imprimante multifonctions / gdi sur votre ordinateur. 4. Une fois l'installation complète du CD-ROM de l'imprimante multifonctions / gdi effectuée sur votre ordinateur, vous pouvez maintenant utiliser les fonctions (imprimante / numériseur / copieur / fax) de l'imprimante multifonctions / gdi sur votre ordinateur. 41

42 Pour Lexmark: 1. Lorsque vous programmez l’installation, vous invitez à relier l’imprimante multifonctions / à l’ordinateur, vous devez le faire; sinon, vous ne serez pas autorisé à poursuivre l'installation. Vous devez donc utiliser PS-Link pour terminer sans établir de connexion physique entre l'imprimante multifonctions / gdi et votre ordinateur. 42

43 2. Lancez l utilitaire PS-Link, puis cliquez sur le bouton [Link] (Établir une liaison). 43

44 Une fois la connexion établie avec succès, une invitation telle que celle ci-dessous apparaît pour vous informer. Cliquez sur OK pour quitter. 3. Vous pouvez ensuite aller à l'arrière et terminer l'installation du CD-ROM de l'imprimante multifonctions / gdi sur votre ordinateur pour effectuer le reste des étapes d'installation. 4. Une fois l'installation complète du CD-ROM de l'imprimante multifonctions / gdi effectuée sur votre ordinateur, vous pouvez maintenant utiliser les fonctions (imprimante / numériseur / copieur / fax) de l'imprimante multifonctions / gdi sur votre ordinateur. 44

45 Pour Samsung: 45

46 1. Lorsque vous programmez une installation, vous le souhaitez, il suffit de cliquer sur le bouton Suivant> (Suivant) pour continuer. 2. Peu de temps après avoir cliqué sur le bouton Suivant> Click on No (Non) pour ignorer et poursuivre le reste de l'installation (en général, pour les autres logiciels multimédia tels que le pilote du scanner, etc.). 46

47 3. Une fois l'installation du CD-ROM de l'imprimante multifonctions / gdi terminé, vous pouvez commencer à utiliser PS-Link pour établir la connexion physique entre l'imprimante multifonctions / gdi et votre ordinateur. Cliquez sur le bouton [Link] (Établissez une liaison) de la fenêtre PS-Link, comme ci-dessous. Tant que la connexion est correctement établie, une invitation de PS-Link telle que celle ci-dessous apparaît pour vous. Cliquez sur OK pour quitter. 4. Maintenant, l'imprimante multifonctions / gdi est prête à l'emploi avec ses fonctions multiples (imprimante / numériseur / copieur / fax). Vous pouvez commencer à utiliser sur votre ordinateur. 47

48 Pour Brother: 1. Lorsque vous programmez l'installation, vous invitez le câble USB de l'imprimante multifonction / gdi à votre ordinateur, vous devez le faire; sinon, vous ne serez pas autorisé à poursuivre l'installation. Vous devez donc utiliser PS-Link pour terminer sans établir de connexion physique entre l'imprimante multifonctions / gdi et votre ordinateur. 48

49 2. Lancez l utilitaire PS-Link, puis cliquez sur le bouton [Link] (Établir une liaison). 49

50 Une fois la connexion établie avec succès, une invitation telle que celle ci-dessous apparaît pour vous informer. Cliquez sur OK pour quitter. 3. Vous pouvez ensuite aller à l'arrière et terminer l'installation du CD-ROM de l'imprimante multifonctions / gdi sur votre ordinateur pour effectuer le reste des étapes d'installation. 4. Une fois l'installation complète du CD-ROM de l'imprimante multifonctions / gdi effectuée sur votre ordinateur, vous pouvez maintenant utiliser les fonctions (imprimante / numériseur / copieur / fax) de l'imprimante multifonctions / gdi sur votre ordinateur. 50

51 Pour Fuji Xerox: 1. Comme le programme d'installation de l'imprimante multifonctions / gdi Xerox ne vous demande pas d'établir une connexion physique entre l'imprimante et votre ordinateur au cours de l'utilisateur. L'installation du pilote, il vous suffira d'exécuter l'ensemble de l'installation sur votre ordinateur en une fois. 51

52 2. Une fois l'installation terminée, vous devez établir une connexion entre l'imprimante multifonctions / gdi et votre ordinateur pour utiliser l'imprimante multifonctions / gdi dessus. Vous devez donc utiliser PS-Link. Lancez l utilitaire PS-Link, puis cliquez sur le bouton [Link] (Établir une liaison). Une fois la connexion établie avec succès, une invitation telle que celle ci-dessous apparaît pour vous informer. Cliquez sur OK pour quitter. 3. Maintenant, l'imprimante multifonctions / gdi est prête à l'emploi avec ses fonctions multiples (imprimante / numériseur / copieur / fax). Vous pouvez commencer à utiliser sur votre ordinateur. 52

53 Utilisation de PS-Wizard PS-Wizard, compatible avec Windows 2000 / XP / 2003 / Vista / 7, est un outil simple et utile qui vous permet d’installer en toute simplicité un imprimante pour votre ordinateur afin de lancer rapidement votre commande. d’impression, sans configuration complexe. Ainsi, l'objectif principal et l'avantage majeur de l'Assistant PS est que vous pouvez ajouter une imprimante sur votre PC de façon simplissime. En outre, PS-Wizard permet de configurer les adresses IP du serveur multifonctions, notamment l'adresse IP, l'adresse du masque de sous-réseau et l'adresse de passerelle par défaut. Allez dans Démarrer Programmes PS Software, puis choisissez PS-Link. 53

54 Print Server (Serveur d'impression): This place you are to buy the server multifonctions connectés and to configure the downloader. 54

55 LAN (Réseau local): Vous pouvez aussi choisir une adresse IP dynamique ou statique pour votre serveur multifonctions. Cliquez ensuite sur le bouton Appliquer (Apply) pour appliquer le nouveau paramètre. Information sur le port: il s'agit de la fonction principale de PS-Wizard, qui permet de l'imprimer sur votre ordinateur en toute simplicité. Pour ajouter une imprimante, cliquez sur; la fenêtre suivante apparaît. 55

56 L assistant vous permet de sélectionner un pilote d impression de trois manières : 1. Show current installed drivers (Afficher les pilotes actuellement installés) : Vous pouvez choisir l'option «Show currently installed drivers» (Afficher les pilotes actuellement installés) pour vérifier si le même pilote d'imprimante est déjà installé. S il ne l est pas, vous pouvez essayer la méthode suivante. Après avoir sélectionné un pilote d impression, cliquez sur le bouton Next (Suivant)> pour continuer. 2. Select from manufacturer list (Sélectionner dans la liste de fabricants) : Cochez l'option «Select from manufacturer list» (Sélectionner dans la liste de fabricants) pour choisir votre imprimante manuellement dans les menus déroulants, par marque et par modèle. Cliquez sur le bouton Next> (Suivant) pour continuer après avoir trouvé le pilote souhaité. Sinon, essayez un dernier moyen (Have Disk (Parcourir)). Après avoir sélectionné un pilote d impression, cliquez sur le bouton Next (Suivant)> pour continuer. 3. Have Disk (Parcourir) : Cliquez sur le bouton Have Disk (Parcourir) pour ouvrir la fenêtre suivante. Insérez le CD-ROM d installation du fabricant pour installer le pilote d impression. Après avoir sélectionné le pilote souhaité, cliquez sur le bouton OK pour continuer. 56

57 Ensuite, l assistant vous demande de confirmer la sélection dans la fenêtre suivante. En outre, vous pouvez modifier le nom de l imprimante dans le champ «Network Printer Name» (Nom de l imprimante réseau) et activer cette imprimante comme imprimante par défaut en cochant la case «Use this printer as the default printer for Windows-based programs» (Utiliser cette imprimante comme imprimante par défaut pour les programmes Windows). Après vérification et configuration dans la fenêtre suivante, cliquez sur le bouton Next> (Suivant) pour continuer. L'imprimante (par ex. HP Laser 2000 utilisée dans ce manuel) crée alors automatique une fenêtre Imprimantes et télécopieurs Windows, comme dans l'illustration suivante. 57

58 Lorsque la fenêtre suivante s'ouvre, vous pouvez imprimer une mire en cliquant sur le bouton Imprimer une page de test afin de vérifier si l'impression est normale. Si l'impression est correcte, cliquez sur le bouton Terminer pour quitter la fenêtre d'installation ; vous pouvez maintenant lancer des tâches d'impression. 58

59 Utilisation de la configuration Web Position initiale Pour commencer à utiliser le DPR-1061, il suffit de lancer le navigateur (par ex. Internet Explorer 6.0 utilisé dans ce manuel) installé sur votre ordinateur et de le faire pointer vers l'url suivante : dlink-xxxxxx, où xxxxxx représentent les six derniers chiffres de l'adresse MAC du DPR Cette adresse se trouve sous le périphérique DPR Lorsque vous saisissez l URL correcte, une boîte de dialogue de saisie de mot de passe s ouvre comme suit. Saisissez «admin» dans le champ User name (Nom d utilisateur) et laissez le champ Password (Mot de passe) vierge ; cliquez ensuite sur le bouton OK. L'écran principal de la configuration du serveur multifonctions apparaît ensuite (voir ci-dessous). Outre les informations sur le produit, vous pouvez accéder à la configuration du serveur multifonctions et la commander par le biais de cinq liens 59

60 situés en haut de cet écran principal : Setup (Configuration), Advanced (Avancé), Maintenance, Status (État) et Help (Aide). Vous pouvez cliquez sur le lien souhaité dans la barre pour afficher son sous-menu, puis sélectionner une option répertoriée dans la colonne de gauche ; le contenu correspondant apparaît alors dans la colonne du milieu. 60

61 SETUP > Print Server Setup (CONFIGURATION > Configuration du serveur d impression) L écran Print Server Setup (Configuration du serveur d impression) vous permet de modifier le Print Server Name (Nom du serveur d impression) et le Port Name (Nom du port), comme illustré ci-dessous. D-Link vous conseille de ne pas modifier ces paramètres, sauf si votre administrateur réseau vous le demande. 61

62 Print Server Name (Nom du serveur d impression) Dans ce champ, vous pouvez configurer les informations de base du serveur multifonctions. Les informations de base contiennent un nom du serveur d impression, indiqué dans le champ Server Name (Nom du serveur), et un emplacement pour le serveur d impression, indiqué dans le champ facultatif Location (Emplacement). Paramètres des ports Ce champ vous permet d attribuer un Port Name (Nom de port) au serveur d impression et une description au Printer port (Port de l imprimante). Elle vous permet également de sélectionner le paramètre PJL Printer (Imprimante en PJL) (Yes [Oui] ou No [Non]). REMARQUE : PJL (Printer Job Language) présente certaines exigences de travail à respecter pour fonctionner correctement. Pour plus d informations, veuillez vous reporter au manuel de l imprimante. Après avoir modifié les paramètres dans chaque option, cliquez sur Appliquer les paramètres pour enregistrer les paramètres ou sur Annuler pour abandonner. 62

63 SETUP > LAN Setup (Configuration > Configuration du réseau local) L écran LAN Setup (Configuration du réseau local) vous permet de configurer les paramètres du réseau local du serveur multifonctions. Notez que cette section est facultative et que vous n'êtes tenu de modifier aucun paramètre pour rendre votre serveur multifonctions opérationnel. TCP/IP Ce champ vous permet d'attribuer une adresse IP selon la méthode manuelle ou automatique. Lorsque vous choisissez Manually Assign (Attribuer manuellement), vous devez saisir les informations connexes dans les champs suivants, notamment IP Address (Adresse IP), Subnet Mask (Masque de sous-réseau) et Default Gateway (Passerelle par défaut). Après avoir modifié les paramètres dans chaque option, cliquez sur Appliquer les paramètres pour enregistrer les paramètres ou sur Annuler pour abandonner. 63

64 SETUP > Printer Setup (CONFIGURATION > Configuration de l imprimante) L écran Printer Setup (Configuration de l imprimante) vous permet d installer les pilotes d impression de l imprimante actuellement connectée à votre serveur d'impression. Assistant Imprimante réseau Cliquez sur Next (Suivant) pour télécharger et exécuter un programme d assistant Windows permettant d'installer une imprimante réseau sur votre ordinateur. Lorsque vous cliquez sur Next (Suivant), le système vous invite à télécharger un logiciel et à l'exécuter. 64

65 L'écran ci-dessus correspond au Network Printer Wizard (Assistant Imprimante réseau). Veuillez cliquer sur RUN(Exécuter) ; si une seconde fenêtre apparaît (comme celle ci-dessous), cliquez de nouveau sur RUN (Exécuter). 65

66 Sélectionnez l imprimante requise, puis cliquez sur NEXT (Suivant) pour continuer. 66

67 L assistant vous permet de sélectionner un pilote d impression de trois manières : 1. Show current installed drivers (Afficher les pilotes actuellement installés) : Vous pouvez choisir l'option «Show currently installed drivers» (Afficher les pilotes actuellement installés) pour vérifier si le même pilote d'imprimante est déjà installé. S il ne l est pas, vous pouvez essayer la méthode suivante. Après avoir sélectionné un pilote d impression, cliquez sur le bouton Next> (Suivant) pour continuer. 67

68 2. Select from manufacturer list (Sélectionner dans la liste de fabricants) : Cochez l'option «Select from manufacturer list» (Sélectionner dans la liste de fabricants) pour choisir votre imprimante manuellement dans les menus déroulants, par marque et par modèle. Cliquez sur le bouton Next> (Suivant) pour continuer après avoir trouvé le pilote souhaité. Sinon, essayez un dernier moyen (Have Disk (Parcourir)). Après avoir sélectionné un pilote d impression, cliquez sur le bouton Next> (Suivant) pour continuer. 68

69 3. Have Disk (Parcourir) : Cliquez sur le bouton Have Disk (Parcourir) pour ouvrir la fenêtre suivante. Insérez le CD-ROM d installation du fabricant pour installer le pilote d impression. Après avoir sélectionné le pilote souhaité, cliquez sur le bouton OK pour continuer. Ensuite, l assistant vous demande de confirmer la sélection dans la fenêtre suivante. En outre, vous pouvez modifier le nom de l imprimante dans le champ «Network Printer Name» (Nom de l imprimante réseau) et activer cette imprimante comme imprimante par défaut en cochant la case «Use this printer as the default printer for Windows-based programs» (Utiliser cette imprimante comme imprimante par défaut pour les programmes Windows). Après vérification et configuration dans la fenêtre suivante, cliquez sur le bouton Next> pour continuer. L'imprimante (par ex. HP Laser 2000 utilisée dans ce manuel) crée alors automatique une fenêtre Imprimantes et télécopieurs Windows, comme dans l'illustration suivante. 69

70 70

71 Lorsque la fenêtre suivante s'ouvre, vous pouvez imprimer une mire en cliquant sur le bouton Imprimer une page de test afin de vérifier si l'impression est normale. Si l'impression est correcte, cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue D-Link Add Printer Wizard (Assistant Ajout d'imprimante D-Link). 71

72 Si l'impression est correcte, cliquez sur le bouton Finish (Terminer) pour quitter la fenêtre d'installation ; vous pouvez maintenant lancer des tâches d'impression. 72

73 ADVANCED > Advanced LAN (AVANCÉ > Réseau local avancé) L'écran Advanced LAN (Réseau local avancé) vous permet de configurer les paramètres réseau avancés du serveur multifonctions, bien qu'il soit recommandé de ne pas les modifier, sauf si l'administrateur réseau le demande. L écran Advanced LAN (Réseau local avancé) comporte les champs suivants : TCP/IP, Microsoft Network et AppleTalk. 73

74 TCP/IP Ce champ comporte quatre options vous permettant de configurer le paramètre TCP/IP : DNS Server Address (Adresse de serveur DNS), UPnP, Mac Bonjour/Rendezvous et Second HTTP Port (Deuxième port HTTP). UPnP : Cette option vous permet d activer ou de désactiver la fonction UPnP. Mac Bonjour/Rendezvous : Cette option vous permet d activer ou de désactiver la fonction Mac Bonjour/Rendezvous. Second HTTP Port (Deuxième port http) : Cette option vous permet d activer ou de désactiver un deuxième port HTTP pour réaliser une configuration Web à distance et une impression IPP. Microsoft Network Saisissez le nom du groupe de travail auquel vous voulez que le serveur d impression soit associé à ce champ. AppleTalk Saisissez le nom de la Zone de AppleTalk dans le champ. Entrez la configuration correspondant aux options suivantes, notamment le type d'imprimante. Chooser Name (Nom du sélecteur) : Affiche le nom du port du serveur d impression. Printer Type (Type d'imprimante) : Saisissez le type d imprimante dans ce champ. PostScript Level (Niveau PostScript) : Sélectionnez Level 1 (Niveau 1) ou Level 2 (Niveau 2) dans le menu déroulant. Font Group (Groupe de police) : Sélectionnez cette option dans la liste déroulante. Après avoir modifié les paramètres dans chaque option, cliquez sur Appliquer les paramètres pour enregistrer les paramètres ou sur Annuler pour abandonner. 74

75 ADVANCED > User Access (AVANCÉ > Accès utilisateur) L écran User Access (Accès utilisateur) vous permet de créer et de gérer une liste d utilisateurs autorisés à accéder au serveur multifonctions. User Access (Accès utilisateur) En configurant l'option Enable Authorised User List (Activer la liste d utilisateurs autorisés)(yes [Oui]), l'utilisateur de la User List (Liste d utilisateurs) est autorisé à accéder au serveur d impression. Ceux qui ne figurent pas dans la User List (Liste d'utilisateurs) ne sont pas autorisés à accéder au serveur d'impression. Après avoir modifié les paramètres dans chaque option, cliquez sur Appliquer les paramètres pour enregistrer les paramètres ou sur Annuler pour abandonner. 75

76 Authorised Users (Utilisateurs autorisés) Vous pouvez ajouter ou supprimer des utilisateurs de la User List (Liste d utilisateurs). Celle-ci se trouve en bas de l écran et affiche l'utilisateur actuellement défini, ainsi que les informations correspondant au serveur d'impression. 76

77 ADVANCED > Notification (AVANCÉ > Notification par courrier électronique) L'écran Notification (Notification par courrier électronique) vous permet d'attribuer une adresse électronique au serveur multifonctions afin que le message de votre compte puisse être imprimé directement sur l'imprimante (texte ASCII uniquement). Cet écran vous permet de choisir où envoyer un courrier électronique lorsque l'état de l'imprimante change. 77

78 Enable Notification (Activer la notification par courrier électronique) Vous pouvez définir le serveur d'impression pour qu'il envoie un message d'alerte électronique lorsque l'état de l'imprimante change. Pour activer cette fonction, définissez l'option Enable notification (Activer la notification par courrier électronique) sur Yes (Oui). Ensuite, saisissez l'adresse électronique de l'administrateur dans le champ Destination Address (Adresse électronique cible). Account Details (Données du compte de messagerie électronique) Vous pouvez attribuer une adresse électronique au serveur d impression pour imprimer les courriers électroniques du compte directement à l imprimante (texte ASCII uniquement). Pour activer cette fonction, saisissez le compte de messagerie dans le champ Print Server Address (Adresse électronique du serveur d impression). Ensuite, saisissez l'adresse du serveur, qui sert à recevoir vos courriers électroniques ici, dans le champ Incoming (POP3) Server Address (Adresse entrante du serveur de messagerie [POP3]). Dans le champ outgoing (SMTP) Server Address (Adresse sortante du serveur de messagerie [SMTP]), saisissez l'adresse du serveur servant à envoyer votre courrier électronique ici. Si votre serveur de messagerie doit avertir l'utilisateur lors de l'envoi d'un courrier électronique, le serveur d'impression applique le Account (POP3) Name (Nom du compte de messagerie [POP3]) et le Account (POP3) Password (Mot de passe du compte de messagerie [POP3]) au serveur de messagerie. Printing (Impression de courriers électroniques) Cette section vous permet de configurer l impression de courriers électroniques, notamment : Printing (ASCII Text Only [Impression de courriers électroniques (texte ASCII seulement]) : Vous permet d activer ou de désactiver l impression de 78

79 courriers électroniques. Check Interval (Contrôler l intervalle de réception des courriers électroniques) : Vous permet de configurer un intervalle en minutes entre les envois/réception de courriers électroniques. Une fois la configuration terminée, cliquez sur Apply Settings (Appliquer les paramètres) pour appliquer la nouvelle configuration ou sur Cancel (Annuler) pour abandonner. 79

80 ADVANCED > SNMP (AVANCÉ > SNMP) L écran SNMP vous permet d'utiliser le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) pour gérer des réseaux complexes. SNMP Management (Gestion du protocole SNMP) Community 1/2/3 (Communauté 1/2/3) : Saisissez un nom dans le champ Name (Nom), puis configurez l'access Right (Droit d'accès) en sélectionnant Read Only (Lecture seule) ou Read/ Write (Lecture/Écriture) dans le menu déroulant. 80

81 MAINTENANCE > Password (MAINTENANCE > Mot de passe) L écran Password (Mot de passe) vous permet de modifier le mot de passe du serveur multifonctions en saisissant le mot de passe actuel dans le champ Current Password (Mot de passe actuel) et votre nouveau mot de passe dans les champs New Password (Nouveau mot de passe) et Confirm Password (Confirmer le mot de passe). Une fois la configuration terminée, cliquez sur Apply Settings (Appliquer les paramètres) pour activer et appliquer le nouveau mot de passe ou sur Cancel (Annuler) pour abandonner. Attention : le mot de passe par défaut du serveur multifonctions est vierge. 81

82 MAINTENANCE > Save/Restore Settings (MAINTENANCE > Enregistrer/Restaurer les paramètres) L'écran Save/Restore Settings (Enregistrer/Restaurer les paramètres) ne permet pas seulement d'enregistrer la configuration actuelle sur un ordinateur pour effectuer une sauvegarde en cliquant sur Save (Enregistrer) ; il permet aussi de recharger une configuration enregistrée antérieurement en cliquant sur Browse (Parcourir), pour accéder au fichier de sauvegarde, puis en cliquant sur Update Settings (Mettre les paramètres à jour) pour effectuer un nouveau chargement. En outre, vous pouvez réinitialiser le serveur multifonctions à ses paramètres par défaut en cliquant sur Restore Device (Restaurer le périphérique). 82

83 MAINTENANCE > Firmware Upgrade (MAINTENANCE > Mise à jour du microprogramme) L'écran Firmware Upgrade (Mise à niveau du microprogramme) affiche les informations sur le microprogramme actuel du serveur multifonctions et vous permet de le mettre à jour lorsqu'une nouvelle version est disponible. Cliquez sur Browse (Parcourir) pour indiquer le fichier du microprogramme, puis cliquez sur Upgrade (Mettre à jour). 83

84 MAINTENANCE > Diagnostics L'écran Diagnostics vous permet de tester l'impression de chaque port du serveur multifonctions : USB1, USB2 et LPT. Après avoir sélectionné les ports, cliquez sur Print Test Page (Imprimer une page de test) pour imprimer une page de test. 84

85 STATUS> Device Info (ÉTAT > Informations sur le périphérique) L écran Device Info (Informations sur le périphérique) affiche l'état de votre serveur multifonctions, de l'imprimante et du réseau, à titre de référence. 85

86 Print Server Status (État du serveur d impression) Ce champ affiche les informations du serveur d'impression, notamment la version du microprogramme, l'adresse MAC/IP et le temps utilisable. Printer Status (État de l imprimante) Les éléments de ce champ affichent les informations relatives à l imprimante, notamment son nom, sa vitesse, son état, l'état des tâches d'impression, etc. LAN Status (État du réseau local) Vous pouvez surveiller l état du réseau dans ce champ, y compris la connexion réseau, la vitesse et l'état des paquets. 86

87 STATUS > Network (ÉTAT > Réseau) L écran Network (Réseau) affiche l état général du réseau de votre serveur multifonctions, y compris : Auto IP (IP auto) Ce champ contient les paramètres TCP/IP actuels, y compris DHCP/BOOTP, UPnP et Mac Bonjour/Rendezvous. Les éléments de ce champ sont configurés dans Advanced Advanced LAN TCP/IP (Avancé > Réseau local avancé > TCP/IP). TCP/IP Printing (Impression TCP/IP) Ce champ vous permet de surveiller l état de vos tâches d impression par TCP/IP. Microsoft Network Printing (Impression Microsoft Network) Ce champ vous permet de surveiller l état de vos tâches d impression via le réseau Microsoft. Mac AppleTalk Printing (Impression Mac AppleTalk) Ce champ vous permet de surveiller l état de vos tâches d impression par Mac AppleTalk. 87