Amplificateur intégré Mark Levinson No.5805 – Monter un serveur MineCraft

Mark Levinson n'est pas considéré comme une marque économique, et la plupart des gens ne considéreraient pas que 8500 dollars sont un prix économique pour une voiture neuve. On pourrait toutefois affirmer que le nouvel amplificateur intégré n ° 5805 de Levinson (8500 $ avec convertisseur numérique / analogique et décodeur phono) est un élément budgétaire, associant performances élevées et qualité de fabrication à un prix modéré par rapport aux normes hi-fi. De plus, il y a beaucoup de fonctionnalités dans une boîte.

Supposons que vous souhaitiez créer un très bon système audio en un minimum de pas et de cases. Le 5805 comprend une source numérique, un étage phono MM + MC, un préamplificateur, un amplificateur et une sortie casque, le tout dans un seul produit. Il s’agit de cinq fonctions principales pour un coût moyen de 1 700 dollars par fonction, soit bien moins que le coût moyen dans les catégories correspondantes de la classe B de StéréophileLa liste des composants recommandés de – et pensez à tout l'argent que vous économiserez sur les interconnexions! Le No.5805 commence à ressembler à une aubaine, à condition qu'il fonctionne bien et sonne bien. Alors . . . le fait-il?

Le modèle même d'un amplificateur intégré moderne
Le No.5805 est grand – un 177 # 188 typique; "large, mais plus profond que d'habitude à une teinte de moins de 20" – et nettement lourd, à 32 kg. Il est également joliment stylé, ses surfaces noir mat contrastées par des lumières rouges , des boutons en forme de sablier et des accents de verre et d’aluminium brossé.

Mais c'est l'ensemble des fonctionnalités qui impressionne le plus. Les huit entrées du Levinson sont réparties de manière égale entre numérique et analogique. Les premiers incluent un USB 2.0, un S / PDIF coaxial et deux TosLink S / PDIF, tandis que les derniers incluent un équilibré (XLR), deux asymétriques au niveau de la ligne (RCA) et deux phono (MM ou MC, les deux RCA). bien qu'un seul d'entre eux puisse être utilisé à la fois). Il y a aussi le mode de contournement du cinéma maison apparemment obligatoire et un port Ethernet pour le contrôle, pas pour la musique. Les choix de sortie sont typiques pour un ensemble intégré: un ensemble de connecteurs de haut-parleur, un ensemble de sorties de préampli variables (RCA) et une prise casque ¼ "(note 1 de bas de page).

Le circuit de préamplificateur est basé sur l’architecture dual-mono discrète à couplage direct discrète de Levinson. La commande de volume utilise un réseau de résistances couplé à l'étage à gain unique du préampli, et non à la commande de volume classique amplifier puis atténuer. Le volume peut être ajusté par paliers de 0,5 dB, ce qui est suffisamment petit.

Levinson indique que la phase de pré-amplification phono est similaire au circuit très réputé utilisé dans les préamplificateurs de la série 500, mais que tout est discret, alors que certains circuits intégrés sont intégrés pour contrôler les coûts. L'étape d'égalisation RIAA est également, à sa manière, hybride: une partie passive et une partie active. Le chargement est plus flexible que dans la plupart des préamplis phono intégrés: en mode MM, qui offre un gain de 39 dB selon les spécifications de la société, le chargement résistif est réglé sur 47k ohm, mais il existe quatre réglages de chargement capacitif. Les cartouches MC, pour lesquelles un gain de 69 dB est disponible, peuvent être chargées de façon résistive entre 37 et 1000 ohms. Il existe un filtre de rumble éliminable et un contrôle de balance ± 3dB spécifique au phono.

Ces entrées numériques acceptent les niveaux PCM jusqu'au niveau DXD (32/384) et DSD jusqu'à 11,4 MHz (4xDSD), ce dernier via PCM (DOP) ou DSD natif. Le traitement PCM permet un choix de filtres: sept pour PCM et quatre pour DSD. Pour le PCM, le suréchantillonnage est proposé à 352,8 / 384 kHz, mais il est défendable par l'utilisateur. Le suréchantillonnage est également disponible pour DSD à 4x. Le No.5805 peut décoder et restituer l'audio encodé par Master Quality Authenticated (MQA).

Ce qui est inhabituel pour un produit hi-fi, même si de moins en moins ces derniers temps, le n ° 5805 utilise le Bluetooth, plus précisément le Bluetooth aptX-HD, qui est commercialisé comme "sans perte" et qui est censé être capable de produire un son de haute qualité. Le problème: Bien que le No.5805 utilise Bluetooth avec tout appareil compatible Bluetooth, seuls les appareils dotés d'une technologie Bluetooth donnée peuvent envoyer des données via aptX-HD. Cela inclut les appareils Android, mais apparemment pas les iPhones. (J'ai lu que vous pouvez configurer un ordinateur portable Mac pour envoyer des données de cette façon, mais cela nécessite une certaine sophistication technique – et les contraintes de temps m'ont empêché de le faire pour cet examen.)

Pourquoi je me soucie de Bluetooth? Parce que je ne pas se soucient de la vidéo. Je possède une télévision, mais elle reste la plupart du temps dans un coin, déconnectée. Sauf pour regarder des événements sociaux (films ou événements sportifs occasionnels en famille ou entre amis, pour lesquels je tire la télévision et connecte le son à mon système stéréo), je regarde des films et du sport seul sur mon MacBook Pro, assis sur une chaise avec mes pieds en l'air. Ma chaise d'écoute est ma chaise d'écoute. Il est donc formidable de pouvoir transférer le son de mon ordinateur vers mon système audio sans fil, avec des niveaux de latence négligeables. Je peux regarder des films sur un écran de 13 ", mais au moins, le son est bon.

La section d’amplificateur entièrement discrète, à couplage direct et à polarisation de classe AB du n ° 5805 est revendiquée comme pouvant supporter une puissance de 125 Wpc dans une charge de haut-parleur de 8 ohms et presque deux fois plus que dans une charge de 4 ohms. Le transformateur secteur unique, avec des enroulements de sortie distincts pour chaque canal, est évalué à 500 + VA, suffisamment de courant pour rendre l'amplificateur "stable" à 2 ohms, selon le fabricant. La topologie de gain de tension, qui, selon le fabricant, est "dérivée de" l'amplificateur de puissance de niveau moyen n ° 534 de Levinson, est couplée à un étage de sortie comportant huit transistors, dont deux fonctionnant en classe A. Le biais de l’étage final est autocorrigé en réponse à la température, ce qui est important, à mon avis. L’impédance de sortie déclarée est faible, environ un dixième d’ohm sur la bande audio.

Le système de contrôle est riche en fonctionnalités, avec des pads d’entrée ajustables vous permettant de faire correspondre les volumes de vos différentes sources et de définir un volume maximum. La fonction Mute peut être réglée pour baisser le volume plutôt que de le couper. "Taper" vous permet de définir la vitesse à laquelle le volume change lorsque vous tournez le bouton de volume. Il existe une fonction d'arrêt automatique qui éteint votre voiture – ce qui est ridicule – qui éteint l'unité après 20 minutes d'inactivité. Vous avez le choix entre trois modes de veille: l’un consomme seulement 7 W, ce qui respecte les règles environnementales de l’UE, un autre maintient le système de contrôle actif pour recevoir des commandes de la télécommande et un troisième consomme 70 W et est recommandé si vous ne le souhaitez pas. attendre une heure que l’amplificateur se réchauffe avant d’obtenir un son optimal.

Si vous avez utilisé ce port Ethernet pour mettre votre Levinson en ligne, vous pouvez configurer tout cela à l'aide d'un navigateur Web. sinon, vous pouvez le faire via la télécommande ou le panneau avant.

Écoute
Peu de gens achètent un amplificateur intégré à fonctions complètes pour utiliser uniquement le préamplificateur ou le DAC (note de bas de page 2): ils l'achètent pour l'utiliser comme composant central d'un système audio relativement compact. J'ai donc commencé par écouter le N ° 5805 comme le feraient sûrement la plupart des auditeurs, en tirant pleinement parti de son DAC et de son préampli internes et en envoyant la sortie de l'amplificateur directement aux haut-parleurs. (J'ai branché des câbles USB de mon serveur Roon ROCK à mon DAC DirectStream DAC PS Audio. et le Levinson No.5805.)

Note de bas de page 1: Il n'y a pas d'amplificateur de casque séparé – juste un préamplificateur robuste partageant le même casque.

Note de bas de page 2: Il existe des exceptions, mais elles sont généralement vintage. Je pense à Audio Research SP-10: Certaines personnes l'achètent – utilisé, évidemment – pour la section phono.